Manny Montes - Suena El Jibaro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manny Montes - Suena El Jibaro




Suena El Jibaro
Le Jibaro chante
You este es el jibaro!
Mon chéri, c'est le Jibaro !
Este es el jibaro
C'est le Jibaro
Manny montes
Manny Montes
Representando a cristo
Représentant le Christ
Elq me mantiene vivo
Celui qui me maintient en vie
VUELVO Y ENTRA EL JIBARO Y REPRESENTA
LE JIBARO REVIENT ET REPRÉSENTE
A EL Q ME MANTIENE VIVO
CELUI QUI ME MAINTIENT EN VIE
Y A Q ME SUSTENTA
ET CELUI QUI ME SUSTENTE
AL Q ME PROTEJE DE LA TORMENTA
CELUI QUI ME PROTÈGE DE LA TEMPÊTE
AQUIEN ME LLENA DE GOZO Y MIS DIAS CONTENTA
CELUI QUI ME REMPLIT DE JOIE ET REND MES JOURS HEUREUX
POR ESTA RAZON MI HERMANOS SE LAMENTAN
POUR CETTE RAISON, MES FRÈRES SE PLAIGNENT
APESAR DEQ ES EL ENEMIGO SE LAS INVENTA
MALGRÉ LE FAIT QUE L'ENNEMI INVENTE
EL JIBARO ES VALIENTE Y SIN MIEDO SE ENFRENTA
LE JIBARO EST BRAVE ET AFFRONTE SANS PEUR
VEO LLEGAR AL CLAN Y A LA ENTRA REVIENTA
JE VOIS LE CLAN ARRIVER ET ENTRER EN FORCE
Y LOS DEJO APLASTAU
ET JE LES LAISSE ÉCRASÉS
POR EL PISO ARRASTREAU
TRÂINÉS PAR TERRE
ME RIO EN LA CARA POR Q ESTA MELLAO
JE ME RIS AU VISAGE CAR IL EST ABATTU
QUIEN ME MANTIENE VIVO ESTA DEMACIAO
CELUI QUI ME MAINTIENT EN VIE EST TROP PUISSANT
VOY POR EL MUNDO DICIENDO CRISTO ESTA RANQUEAO
JE PARCOURS LE MONDE EN DISANT QUE LE CHRIST EST FORT
Yo, yo
Moi, moi
Ya tu sabes
Tu sais déjà
Manny montes
Manny Montes
El jibarito sonando
Le petit Jibaro sonne
Estoy vivo
Je suis vivant
Pero estoy vivo
Mais je suis vivant
Por su gracia
Par sa grâce
Suena el jibaro
Le Jibaro chante
Asiq ritmo tiralo
Alors lance ce rythme
Esto es sin pensarlo
C'est sans réfléchir
Con mi flow escuchalo
Écoute mon flow
Levanta las manos arriba
Lève les mains en l'air
Y veras entonces como es q te activa
Et tu verras alors comment ça t'active
Suena el jibaro
Le Jibaro chante
Asiq ritmo tiralo
Alors lance ce rythme
Esto es sin pensarlo
C'est sans réfléchir
Con mi flow escuchalo
Écoute mon flow
Levanta las manos arriba
Lève les mains en l'air
Y veras entonces como es q te activa
Et tu verras alors comment ça t'active
HOY SIGO VIVO
AUJOURD'HUI, JE SUIS ENCORE VIVANT
NO HA SIDO FACIL
CE N'A PAS ÉTÉ FACILE
PERO RECIBO NUEVAS FUERZAS
MAIS JE REÇOIS DE NOUVELLES FORCES
CADA DIA
CHAQUE JOUR
Y MAS ME MOTIVO
ET JE SUIS DE PLUS EN PLUS MOTIVÉ
ME ACTIVO Y AL Q SE ME PONGA LO DERIBO
JE M'ACTIVE ET JE DÉTRUIS CELUI QUI SE MET EN TRAVERS DE MON CHEMIN
AHY QUIEN TIRA A LAS MALAS PERO YO MELAS ESQUIVO
IL Y A CEUX QUI TIENT À FAIRE DU MAL, MAIS JE LES ÉVITE
Y SIGO POSITIVO
ET JE RESTE POSITIF
LE DIGO NO VOY A LO NEGATIVO POR Q SI ME DEJO
JE DIS QUE JE N'IRAI PAS VERS LE NÉGATIF CAR SI JE LE FAIS
PUEDO SALIRME DE LOS ESTRIBOS
JE POURRAIS SORTIR DE MES GONDES
CONTINUO CAMINANDO POR VALLES
JE CONTINUE À MARCHER PARMI LES VALLÉES
DE MUERTE PERO NO TENGO MAL ALGUNO POR Q CON MIGO ESTA EL FUERTE
DE LA MORT, MAIS JE N'AI AUCUN MAL CAR LE FORT EST AVEC MOI
QUIEN DIJO Q ESTO ERA FACIL PAQ ME DE LA RECETA
QUI A DIT QUE C'ÉTAIT FACILE POUR ME DONNER LA RECETTE
YO SIGO EN MI VISICLETA
JE SUIS TOUJOURS SUR MON VÉLO
BIEN FAJAO ASTA LA META
BIEN ATTACHÉ JUSQU'À LA FIN
AUNQUE ME TIREN
MÊME SI ON ME TIRE DESSUS
YO NO ME QUITO
JE NE M'ENLEVE PAS
YO NO ME CANSO
JE NE ME LASSES PAS
YO SIGO PARA ALANTE TRANQUILO QUIETO
JE CONTINUE D'AVANCER TRANQUILLE ET CALME
MANSO
DOUX
TEN CUIDAO CON LOS IPOCRITAS DE AMOR SINTETICO
FAIS ATTENTION AUX HYPOCRITES D'AMOUR SYNTHÉTIQUE
YO SOY CRISTIANO PERO DE LOS ESQUELETICOS
JE SUIS CHRÉTIEN, MAIS DE CEUX QUI SONT SQUELETTIQUES
DE LOS Q LE FASINAN LOS BOCHINCHES SIBERNETICOS
CEUX QUI SONT FASCINÉS PAR LES POTINS CYBERNÉTIQUES
AGUANTEN LOS HERMANOS COMO POSTREROS FRENETICOS
LES FRÈRES RESISTENT COMME DES DESSERTS FRÉNÉTIQUES
Q VISITEN AL MEDICO Y NUNCA SALEN DE ESE MAL
QU'ILS VISITENT LE MÉDECIN ET NE SORTENT JAMAIS DE CE MAL
MUCHOS ME TIRAN LAS CASCARAS PARA VERME RESVALAR
BEAUCOUP ME JETTENT DES ÉCORCES POUR ME VOIR GLISSER
SI ME RESVALO VUELVO Y ME PARO
SI JE GLISSE, JE ME RELEVE
MAS AGRECIVO LLEGARE ASTA EL FINAL DICIENDO YO SIGO VIVO
PLUS AGRESSIF, J'ARRIVERAI JUSQU'À LA FIN EN DISANT QUE JE SUIS ENCORE VIVANT
Suena el jibaro
Le Jibaro chante
Asiq ritmo tiralo
Alors lance ce rythme
Esto es sin pensarlo
C'est sans réfléchir
Con mi flow escuchalo
Écoute mon flow
Levanta las manos arriba
Lève les mains en l'air
Y veras entonces como es q te activa
Et tu verras alors comment ça t'active
Suena el jibaro
Le Jibaro chante
Asiq ritmo tiralo
Alors lance ce rythme
Esto es sin pensarlo
C'est sans réfléchir
Con mi flow escuchalo
Écoute mon flow
Levanta las manos arriba
Lève les mains en l'air
Y veras entonces como es q te activa
Et tu verras alors comment ça t'active
Ujaa...
Ujaa...
Yo, yo, yo, yo, yo
Moi, moi, moi, moi, moi
Manny montes
Manny Montes
El jibaro
Le Jibaro
El jibaro
Le Jibaro
Ya tu saves
Tu sais déjà
Sandy en la consola audiestudios
Sandy à la console audiestudios
Todo loq sale de aquisale bueno
Tout ce qui sort d'ici est bon
Y en el pit opet
Et dans le pit opet
Dice: a
Il dit : a
Toda la gloria es de papa
Toute la gloire appartient à papa
Claro q si de nadie mas
Bien sûr, à personne d'autre
Por q jesus la yeva siempre
Parce que Jésus le porte toujours
Esperen pronto el esenario q eso si va a estar bien afuegember
Attendez la scène bientôt, ce sera vraiment bien
Yo, afuegember records
Moi, Afuegember Records





Авторы: Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.