Manny Montes - Un Secreto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manny Montes - Un Secreto




Un Secreto
A Secret
8 AM se va en su BM Luis
8 AM he leaves in his Luis BM
De pie ante la vida luchando por ser feliz
Facing life, fighting to be happy
González su apellido muchos conocen su nombre
González is his last name, many know it
Pero nadie conoce lo que ha vivido
But no one knows what he has lived through
Y es que en su niñez un monstruo robo su inocencia
Because in his childhood a monster stole his innocence
Los golpes de esta vida nunca nos dan advertencia
The blows of this life never give us warning
Su madre nunca supo su padre mucho menos
His mother never knew, his father even less
Y el secreto de esa herida ha sido puro veneno
And the secret of that wound has been pure poison
Llega a su trabajo y todos lo admiran
He arrives at his job and everyone admires him
Porque ante los golpes de la vida
Because before the blows of life
No se ha dejado vencer
He has not let himself be defeated
Pero debajo de esa sonrisa hay una herida
But beneath that smile there is a wound
Que nadie ha podido ver
That no one has been able to see
Pero Luis González, tiene un secreto
But Luis González has a secret
Nadie lo conoce ha sido discreto
No one knows it, he has been discreet
Pero Luis González, tiene un secreto
But Luis González has a secret
Nadie lo conoce ha sido discreto
No one knows it, he has been discreet
Muchos tenemos un secreto en el alma
Many of us have a secret in our soul
Y un dolor en el corazón
And a pain in our heart
Que tantas veces se roban la paz y calma
That so often rob us of peace and calm
Por temor a la aceptación
For fear of acceptance
Muchos tenemos un secreto en el alma
Many of us have a secret in our soul
Y un dolor en el corazón
And a pain in our heart
Que tantas veces se roban la paz y calma
That so often rob us of peace and calm
Por temor a la aceptación a la aceptación
For fear of acceptance, acceptance
Ya son las 9 de la noche se monta en su coche
It's 9 o'clock at night, he gets in his car
Último modelo con su traje Dolce Gabbana
Latest model, in his Dolce Gabbana suit
Con sus zapatos bien combinada
With his well-coordinated shoes
Sus joyas lujosas su cartera prada
His luxurious jewelry, his Prada wallet
Hace su entrada al club y todos miran
He makes his entrance to the club and everyone looks
Mujeres admiran hombres suspiran
Women admire, men sigh
Valeria lo tiene todo nada le falta
Valeria has everything, she lacks nothing
Tiene plata y sus amigos de la clase alta
She has money and her friends from the upper class
Botellas de champaña a ver si ella engaña
Champagne bottles to see if she cheats
Un gran dolor que lleva en sus entrañas
A great pain she carries in her gut
Toda una confusión que por años la acompaña
A great confusion that has accompanied her for years
Y un gran secreto que su conciencia engaña
And a big secret that deceives her conscience
Pero Sofia Lorena guarda una pena
But Sofia Lorena keeps a sorrow
Que solo ella conoce y el alma la envenena
That only she knows and poisons her soul
Pero Sofia Lorena guarda una pena
But Sofia Lorena keeps a sorrow
Que solo ella conoce y el alma la envenena
That only she knows and poisons her soul
Muchos tenemos un secreto en el alma
Many of us have a secret in our soul
Y un dolor en el corazón
And a pain in our heart
Que tantas veces se roban la paz y calma
That so often rob us of peace and calm
Por temor a la aceptación
For fear of acceptance
Muchos tenemos un secreto en el alma
Many of us have a secret in our soul
Y un dolor en el corazón
And a pain in our heart
Que tantas veces se roban la paz y calma
That so often rob us of peace and calm
Por temor a la aceptación a la aceptación
For fear of acceptance, acceptance
Entra a su habitación con mucho coraje
She enters her room with much courage
Por su situacion se quita su traje
Because of her situation she takes off her suit
Se mira en el espejo se quita el maquillaje
She looks in the mirror, removes her makeup
Y ve en su reflejo llorando es Luis González
And in her reflection she sees Luis González crying
Hay uno que sana las heridas de tu alma
There is one who heals the wounds of your soul
Y el dolor de tu corazón
And the pain of your heart
Que puede devolverte la paz y la calma
Who can restore your peace and calm
No importa cual sea tu situacion
No matter what your situation
Hay uno que sana las heridas de tu alma
There is one who heals the wounds of your soul
Y el dolor de tu corazón
And the pain of your heart
Que puede devolverte la paz y la calma
Who can restore your peace and calm
No importa cual sea tu situación
No matter what your situation
No importa cual sea tu situación
No matter what your situation
Acuerdate que el conoce los secretos del corazón
Remember that he knows the secrets of the heart
Manny Montes
Manny Montes
Linea de Fuego
Linea de Fuego






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.