Текст и перевод песни Manny Pacquiao - Lalaban Ako Para Sa Pilipino

Lalaban Ako Para Sa Pilipino

Laging 'tinatanong sa aking
Isipan

Bakit kailangang husgahan
Ang 'yong nararamdaman?

Ano ba ang tamang batayan
Upang tayo'y pakinggan?
Dapat mataas ba ang 'yong pinagmulan?

Kahit nasasaktan ang aking
Sarili

Pilit na itinatago at
Walang sinasabi

Puso ko may nagdurugo
'Ya'y di kita ng iba
Basta't ang mahalaga
Bayan ko'y masaya

Lalaban ako sa mundo
Dala ang pangalan mo
Pinoy ako, Pinoy tayo

Lalaban ako sa mundo
Kapalit ma'y buhay ko
Lalaban ako para sa Pilipino

Maging kayo ay may pangarap sa
Bayan

Ang makatulong sa kapwa o
Magbigay karangalan

Kahit maging sino ka man
Dukha o mayaman
Kung para sa bayan
Sabay tayong lalaban

Lalaban ako sa mundo
Dala ang pangalan mo
Pinoy ako, Pinoy tayo

Lalaban ako sa mundo
Kapalit ma'y buhay ko
Lalaban ako para sa Pilipino
Lalaban ako...
Lalaban ako...
Lalaban ako sa mundo
Dala ang pangalan mo
Pinoy ako, Pinoy tayo
Lalaban ako sa mundo
Kapalit ma'y buhay ko
Lalaban ako para sa Pilipino
Lalaban ako para sa Pilipino
Lalaban ako para sa...
Bayan ko...

I Will Fight For Filipino

I am always asked in my
Mind

Why is it necessary to judge
What you are feeling?

What is the right basis
To make us listen?
Should your origin be high?

Even if my
Self

Is hurting and trying to hide
It and won't tell anyone

My heart is bleeding
And nobody sees it
As long as what is important
Is that my country is happy

I will fight the world
Carrying your name
I am a Filipino, we are Filipinos

I will fight the world
Even if it costs me my life
I will fight for Filipino

Whether you have a dream of
Country

Helping others or
Glorifying

No matter who you are
Poor or rich
If it is for the country
We will fight together

I will fight the world
Carrying your name
I am a Filipino, we are Filipinos

I will fight the world
Even if it costs me my life
I will fight for Filipino
I will fight...
I will fight...
I will fight the world
Carrying your name
I am a Filipino, we are Filipinos
I will fight the world
Even if it costs me my life
I will fight for Filipino
I will fight for Filipino
I will fight for...
My country...