Текст и перевод песни Manny Rod - Quiéreme

Quiéreme

Hola, que tal, me presento,
Me llamo Manny Rod
Y te quiero conozcer, placer

Te he observado desde que
Tu has llegado y me ha pasado
Algo que no puedo esconder

Es que sentì cosquillas desde
Que te he visto y no sé,
Sì las sentiste tambièn

Necesito saber sì me
Quieres querer y asì
Entregarte todo mi ser

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, te voy a mostrar
Que conmigo no tendràs penas
Seremos tu y yo, Romeo y Julieta,
Que estemos unidos una vida entera,
En mi que ser volver a la tierra

Sè que te estaras preguntando
Quien es este cicho que no
Se quiere callar

Pero tu mirada a mi me dice
Todo y es que sè que hasta
Me quieres besar

Es que tu sonrisa es bella y hermosa
Y me dice todo lo que ya sè

No te pongas nerbiosa, no piensas
Otra cosa, que paso a paso
Nos vamos a tener

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, te voy a mostrar
Que conmigo no tendràs penas
Seremos tu y yo, Romeo y Julieta,
Que estemos unidos una vida entera
En mi que ser y volver a la tierra

Quiereme, no te arrepentiras,
Quiereme, no voy a fallar,
Quiereme, Quiereme
Quiero demostrarte que
Conmigo tu puedes ser
Lo que tu hubieras por eso
Quiereme mi amor

Quiereme quiereme
Quiereme quiereme
Quiereme quiereme
Quiereme

Aime-moi

Salut, comment vas-tu ? Je me présente,
Je m'appelle Manny Rod
Et j'aimerais te connaître, plaisir

Je t'observe depuis que
Tu es arrivée et il m'est arrivé
Quelque chose que je ne peux pas cacher

C'est que j'ai senti des picotements depuis
Que je t'ai vue et je ne sais pas,
Si tu les as ressentis aussi

J'ai besoin de savoir si tu me
Veux aimer et ainsi
Te donner tout mon être

Aime-moi, tu ne le regretteras pas,
Aime-moi, je vais te montrer
Qu'avec moi tu n'auras pas de soucis
Nous serons toi et moi, Roméo et Juliette,
Que nous soyons unis toute une vie,
En moi, être et revenir sur terre

Je sais que tu te demandes
Qui est ce type qui ne
Veut pas se taire

Mais ton regard me dit
Tout et je sais que même
Tu veux m'embrasser

C'est que ton sourire est beau et magnifique
Et il me dit tout ce que je sais déjà

Ne sois pas nerveuse, ne penses
Pas à autre chose, que pas à pas
Nous allons nous avoir

Aime-moi, tu ne le regretteras pas,
Aime-moi, je vais te montrer
Qu'avec moi tu n'auras pas de soucis
Nous serons toi et moi, Roméo et Juliette,
Que nous soyons unis toute une vie
En moi, être et revenir sur terre

Aime-moi, tu ne le regretteras pas,
Aime-moi, je ne vais pas faillir,
Aime-moi, Aime-moi
Je veux te montrer que
Avec moi tu peux être
Ce que tu aurais aimé être pour ça
Aime-moi mon amour

Aime-moi aime-moi
Aime-moi aime-moi
Aime-moi aime-moi
Aime-moi