Fallen Out of Love - Manny перевод на русский

Fallen Out of Love

I mean. (Yeah.)
(I think that I′ve fallen.)
I just don't know if this is what′s best for us anymore. (Oo oh.)
You know? (Yeah.)

Do you still believe?
Still have faith in dreams that are faded?
Can you see yourself.
Spend your life with me?
'Cause I've tried ′n tried. (but)
Some colors ain′t as bright as they once were.
And I don't see myself (Oh no)
Holdin′ on as tight.

For a love. That once was
A touch. That's not the same
A feel. That′s not real
Trust me you are not to blame
Girl I. I can't lie
And I don′t know what else to say

I think that I've fallen out of love.
(I think that I've fallen.)
I think that I′ve fallen
I think that I′ve fallen out of love.
(I think that I've fallen.)
I think that I′ve fallen out of love.
(Yeah)

But don't you dare believe. (Don′t you dare believe baby.)
That I don't care. I′ll still be here
I want to see you as happy as you can be
Just without me
And trust me I wanted to make this work
I gave my all for you yes I did
But why hold on tighter if it still hurts? (No oh)

Tryn'a find a love. That once was
A touch. That's not the same
A feel. That′s not real
Trust me you are not to blame
Girl I. I can′t lie
And I don't know what else to say

I think that I′ve fallen out of love.
(I think that I've fallen.)
I think that I′ve fallen
I think that I've fallen out of love.
(I think that I′ve fallen.)
I think that I've fallen out of love.

(But please) Please (Don't) Don′t (Cry)
(Dry) Dry (Your) Your eyes
You′ll be better off (Without) Me (By) Your (Side)
With a man who treats you right
(So please) Please (Don't) Don′t cry
(You) will (Be) Just fine
You'll be better off (Without) Me (By) Your Side
With a man who treats you right

Instead of tryn′a find a love. That once was
A touch. That's not the same
A feel. That′s not real
Trust me you are not to blame
Girl I. I can't lie
And I don't know what else to say

I think that I′ve fallen out of love.

(I′m sorry baby)

Разочаровался в любви

Ну... (Да.)
(Кажется, я разлюбил.)
Я просто не знаю, что для нас лучше. (О-о.)
Понимаешь? (Ага.)

Ты всё ещё веришь?
Всё ещё веришь в мечты, которые угасли?
Ты можешь представить себе,
Что проведёшь свою жизнь со мной?
Потому что я пытался и пытался, (но)
Некоторые краски уже не такие яркие, как раньше.
И я не вижу себя (О, нет)
Держащимся за это так крепко.

За любовь, которая когда-то была.
За прикосновения, которые уже не те.
За чувства, которые не настоящие.
Поверь, ты не виновата.
Девочка моя, я не могу лгать.
И я не знаю, что ещё сказать.

Кажется, я разлюбил.
(Кажется, я разлюбил.)
Кажется, я разлюбил.
Кажется, я разлюбил.
(Кажется, я разлюбил.)
Кажется, я разлюбил.
(Да)

Но не смей думать (Не смей думать, детка),
Что мне всё равно. Я всё ещё буду рядом.
Я хочу видеть тебя настолько счастливой, насколько это возможно,
Просто без меня.
И поверь, я хотел, чтобы у нас всё получилось.
Я отдал тебе всего себя, да, это так.
Но зачем держаться крепче, если всё ещё больно? (Нет, о-о)

Пытаюсь найти любовь, которая когда-то была.
Прикосновения, которые уже не те.
Чувства, которые не настоящие.
Поверь, ты не виновата.
Девочка моя, я не могу лгать.
И я не знаю, что ещё сказать.

Кажется, я разлюбил.
(Кажется, я разлюбил.)
Кажется, я разлюбил.
Кажется, я разлюбил.
(Кажется, я разлюбил.)
Кажется, я разлюбил.

(Но, пожалуйста) Пожалуйста, (не) Не (плачь).
(Вытри) Вытри (свои) свои слёзы.
Тебе будет лучше (без) меня (рядом) со мной.
С мужчиной, который будет хорошо к тебе относиться.
(Так что, пожалуйста) Пожалуйста, (не) не плачь.
(Ты) Ты (будешь) будешь в порядке.
Тебе будет лучше (без) меня (рядом) со мной.
С мужчиной, который будет хорошо к тебе относиться.

Вместо того, чтобы пытаться найти любовь, которая когда-то была.
Прикосновения, которые уже не те.
Чувства, которые не настоящие.
Поверь, ты не виновата.
Девочка моя, я не могу лгать.
И я не знаю, что ещё сказать.

Кажется, я разлюбил.

(Прости, детка.)