Skedaddle - Mannywellz перевод на французский

Skedaddle

Ohh-laa
Easy, baby, pick your move
You know all the things I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or skedaddle
Easy, baby, pick your move
You know all the things I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or skedaddle

I should've know
That you like to play, rough play in your home
Ah, ah-ah, ah, you called my phone
And told me, "Come over 'cause you're alone"
O tun so pe

Come and see me
Come and give me healing
Holy feeling
Legs up to the ceiling
Come and see me
Whenever you need me
Holy feeling, yeah
Oh, ah-ah-ah

Easy, baby, pick your move
You know all the tings I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or skedaddle
Easy, baby, pick your move
You know all the tings I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or sked

And if you need
Me for the night
I don't like catching feelings
So it's alright
Ain't that a steal?
Let's keep it real
You might not ever find this type of deal
So let me ease your mind, come and collect, it's time

Come and see me
Come and give me healing
Holy feeling
Legs up to the ceiling
Come and see me
Whenever you need me
Holy feeling, yeah
Oh, ah-ah-ah

Easy, baby, pick your move
You know all the tings I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or skedaddle
Easy, baby, pick your move
You know all the tings I do
Ginger me or skedaddle
Ginger me or skedaddle

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Filer

Ohh-laa
Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-toi
Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-toi

J'aurais dû savoir
Que tu aimes jouer, jouer brutalement chez toi
Ah, ah-ah, ah, tu as appelé mon téléphone
Et tu m'as dit : "Viens parce que tu es seule"
O tun so pe (expression nigériane difficilement traduisible, gardée en l'état pour conserver l'ambiance)

Viens me voir
Viens me guérir
Sentiment sacré
Jambes au plafond
Viens me voir
Chaque fois que tu as besoin de moi
Sentiment sacré, ouais
Oh, ah-ah-ah

Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-toi
Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-

Et si tu as besoin
De moi pour la nuit
Je n'aime pas m'attacher
Alors c'est bon
N'est-ce pas une aubaine ?
Restons réalistes
Tu ne trouveras peut-être jamais ce genre d'offre
Alors laisse-moi te rassurer, viens et prends, c'est le moment

Viens me voir
Viens me guérir
Sentiment sacré
Jambes au plafond
Viens me voir
Chaque fois que tu as besoin de moi
Sentiment sacré, ouais
Oh, ah-ah-ah

Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-toi
Doucement, bébé, choisis ton mouvement
Tu connais toutes les choses que je fais
Épice-moi ou tire-toi
Épice-moi ou tire-toi

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh