Текст и перевод песни Mannywellz feat. Wale - A Million

A Million

Ooh-la-la, yeah

I tell you the truth all the time
If I say it's true I'll be lying
Need to let you go, it is time
Feelings getting old
We got nothing to show
A terrible cycle, yah

A million thoughts, a million words a million
A million times I put you first a million
A million days, all the lies kept me down
Gonna love myself and I don't need your help

Wale, uh, where the mind go
When the love's lost, why try more?
When we done for what I want more than love
Self-love more and I can never find it
'Cause my heart pumps for her

I'm so confused, my soul is weak
My pride is few, my soul is blue
We don't love the lie
But we don't like the truth
And 'cause life ain't good, it's goodbye to you
I'm sorry (yeah-yeah-yeah)

The lights is on
That means it's over for the party
Right the wrongs and don't focus on the problems
Nights alone, I'm fighting vices cold
And hot and vice versa
And it's hurt and withdrawn
It's hurt and withdrawn (ooh)

A million thoughts, a million words a million
A million times I put you first a million
A million days, all the lies kept me down
Gonna love myself and I don't need your help (no, no, no)

And I don't need your help (yeah)
Gonna love myself and I don't need your help (ooh)
There's no greater love than God Himself
So I'm gonna love myself, love myself

A million thoughts, a million words a million
A million times I put you first a million
A million days, all the lies kept me down
Gonna love myself and I don't need your help

Uh, million, million, million (million) million (million)
Uh, million times I put you first but no more
Uh, million, million, million, million, uh
And I love myself, and I don't need your help

Un Million

Ooh-la-la, ouais

Je te dis la vérité tout le temps
Si je dis que c'est vrai, je mentirais
J'ai besoin de te laisser partir, c'est le moment
Les sentiments vieillissent
On n'a rien à montrer
Un cycle terrible, ouais

Un million de pensées, un million de mots, un million
Un million de fois je t'ai mis en premier, un million
Un million de jours, tous les mensonges m'ont fait sombrer
Je vais m'aimer moi-même et je n'ai pas besoin de ton aide

Wale, euh, où est allé l'esprit
Quand l'amour est perdu, pourquoi essayer plus ?
Quand on a fini, ce que je veux plus que l'amour
L'amour-propre plus et je ne peux jamais le trouver
Parce que mon cœur bat pour elle

Je suis tellement confus, mon âme est faible
Ma fierté est peu, mon âme est bleue
On n'aime pas le mensonge
Mais on n'aime pas la vérité
Et parce que la vie n'est pas belle, c'est au revoir pour toi
Je suis désolé (ouais-ouais-ouais)

Les lumières sont allumées
Cela signifie que c'est fini pour la fête
Rectifie les erreurs et ne te concentre pas sur les problèmes
Les nuits seules, je combat les vices froids
Et chaud et vice versa
Et c'est blessant et retiré
C'est blessant et retiré (ooh)

Un million de pensées, un million de mots, un million
Un million de fois je t'ai mis en premier, un million
Un million de jours, tous les mensonges m'ont fait sombrer
Je vais m'aimer moi-même et je n'ai pas besoin de ton aide (non, non, non)

Et je n'ai pas besoin de ton aide (ouais)
Je vais m'aimer moi-même et je n'ai pas besoin de ton aide (ooh)
Il n'y a pas d'amour plus grand que Dieu lui-même
Alors je vais m'aimer moi-même, m'aimer moi-même

Un million de pensées, un million de mots, un million
Un million de fois je t'ai mis en premier, un million
Un million de jours, tous les mensonges m'ont fait sombrer
Je vais m'aimer moi-même et je n'ai pas besoin de ton aide

Euh, un million, un million, un million (un million) un million (un million)
Euh, un million de fois je t'ai mis en premier mais plus maintenant
Euh, un million, un million, un million, un million, euh
Et je m'aime moi-même, et je n'ai pas besoin de ton aide