Текст и перевод песни Mano - Haangnoda Beda (From "Cheluva")

Byada... byada... hanga nodabeda

Бяда... бяда... ханга nodabeda

Haanga nodabeda henne,,,ho

Ханга нодабеда хна,,,, Хо

Haanga nodabeda henne,,,ho

Ханга нодабеда хна,,,, Хо

Haanga nodabeda henne

Хана нодабеда хна

Nanna yedi ondu kitaki

Нанна йеди онду китаки

Illi neena modala ladaki,,

Илли Нина модала ладаки,,

Haanga nodabeda henne

Хана нодабеда хна

Neenu thumba olle ladaki

Neenu thumba олле ladaki

Nanna buddhi thumba berki,,

Нанна Буддхи тумба Берк,,

Roopu there masthaana,

Roopu там masthaana,

Aaja mera sulthaana,

Aaja мира султана,

Pyaru mere diwana,

Пиару море дивана,

Mere dilko samjaana...

Море дилко самьяна...

Haanga nagabeda henne

Хана нагабеда хна

Ninna nagu chukki chamaki

Нос как чукки чамаки

Nanna thalegodithu giraki

Нанна талегодиту гираки

Haanga nagabeda henne

Хана нагабеда хна

Ninna nagu sukka whiskey

Нос как сукка виски

E kudka thumba risky...

E kudka thumba рискованный...

Roopu thera masthaana,

Aahja meraa sulthanaa,

Pyaru mera diwana,

Пиару мира дивана,

Mere dilko samjanaa...

Море dilko samjanaa...

Nodabeda nodabeda...

Нодабеда нодабеда...

Mutta beda mutta beda,,,

Мутта беда мутта беда,,,

Noda beda noda beda

Нода беда нода беда

Mutta beda mutta beda...

В грязи беда...

(Music)

(Музыка)

Haanga nadibeda henne ehhhhh

Ханга надибеда хна ehhhhhh

Baluko thara, thuluko tharah,

Балуко тара, тулуко тара,

Haange nulibeda henne ehhhh

Kenako thara, thinako tharah...

Кенако тара, тинако тара...

Maathida baaya kadiyoka,

Uppina kaala kelabeka ahhhh...

Meenina baala hidiyaka,

Минина Баала хидияка,

Neerige sunka tharabeka.

Нарите санку тарабеку.

Naanu buguri neenu chaati,

НААНУ бугури neenu чаати,

Naanu chaati neenu buguri,

Naanu giragirane ehh

Neenu giragirane ehh...

Haanga madabeda henne.oh,,,

Хаанга мадабеда хна.о!,,,

Haanga madabeda henne.oh,,,

Хаанга мадабеда хна.о!,,,

Haanga madabeda henne

Хаанга мадабеда хна

Naa inna bhramhachari,

Наа инна bhramhachari,

Agabeka ramacharieee...

Агабека рамачарие...

Haanga madabeda henne

Хаанга мадабеда хна

Nee innu pori pori,

Nee innu грязь грязь,

Madabeka ninna chorieee...

Мадабека Нина хори...

Roopu thera masthaanah,

Aaja mera sulthanah,

Aaja мира султана,

Pyaru mera diwanah,

Пиару мира дивана,

Mera dilko samjanah...

Мера дилко самяна...

(Music)

(Музыка)

Heenge surisidiyalle, ehhhh

Kari kangala, beladingala...

Стая Кангала, беладингала...

Thindu thegideyelle, ehhh

E kaamana, sihi mathanaaaah...

Е верблюд, Целься в матанаааа...

Ladaki nanna mugisaakaa,

Ладаки Нанна могила,

Isond baana bidabekaaah,

Ladaki ninna sigisaaka,

Ладаки нос урожая,

Chakravyuha idabekah...

Чакравюха айдабека...

Neenu hyaango, naanu hyaangey,,,

Naanu hyango, neenu hyangey...

НААНУ хьянго, Нену хьянги...

Jeeva kodabekah,,, jeeva thegibekaah...

Джива кодабека, Джива тегибека...

Haanga adabeda henne,,ah

Хаанга адабеда хна, ах

Haange adabeda henne,,ah

Haange adabeda henne,,ах

Ayyo ayyo ayyo

Айе айе айе

Haanga adabeda henne

Хана адабеда хна

Nee inna kanya ladaki,

Ни Инна Канья ладаки,

Thappaadithamma duduki...

Haanga nodabeda henne

Хана нодабеда хна

Nee thumba olle ladaki,

Ни тумба Олле ладаки,

Nanna buddhi thumba beraki...

Нанна буддийская тумба бераки...

Roopu thera masthanaaah,

Aaja mera sulthanaaah,

Времени mera sulthanaaah,

Pyaru mera diwanaaah,

Mere dilko samjanaaah...

Море дилко samjanaaaah...

Оцените перевод

Альбом

All Time Best of Mano

дата релиза

24-10-2018

1 Karunada Kuvara Kane (From "Kiladigalu")
2 Parpancha Ee (From "Cheluva")
3 Balu Rambada Jambada (From "Appaji")
4 Pranasakhi (From "Cheluva")
5 Thunta Thunta Ninge (From "Saahukara")
6 Oyya Oyya (From "Cheluva")
7 Nammamma (From "Putnanja")
8 E Kannada Mannina Makkalu (From "Soma")
9 Puttamalli (From "Putnanja")
10 Haangnoda Beda (From "Cheluva")
11 Dasara Gombe (From "Putnanja")
12 Hoova Roja Hoova (From "Kalavida")
13 Kannada Nadina (From "Police Bete")
14 Chittegale (From "Sipayi")
15 Ondu Bechane (From "Kalavida")
16 Bhumige Devaru (From "Deergha Sumangali")
17 Ghama Ghama (From "Hrudayavantha")
18 Minche Ninnava (From "Jodi")
19 Honey Moon Express (From "Honey Moon Express")
20 Indradhanush (From "Indradhanush")

Еще альбомы