Текст и перевод песни Mano - Hoova Roja Hoova (From "Kalavida")
Hoova
roja
hoova.
hoova
nann
jivaa
Цветок
красный,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoova
mallige
hovva.
hoova
nanna
jeeva
Цветок
жасмина,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hovvige
hoovve
singaara...
bhoomili
pretige
hennu
taane
singaara.
Для
цветка
украшение
– цветок...
На
земле
украшение
– прекрасная
женщина.
Hoova
roja
hoova.
hoova
nann
jivaa
Цветок
красный,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoova
mallige
hovva.
hoova
nanna
jeeva...
Цветок
жасмина,
цветок,
ты
моя
жизнь...
Kannelli
suryakaanti
tutiyalli
chengulabi.
В
глазах
– подсолнух,
на
губах
– улыбка.
Maiyyella
kenda
sampi.
На
талии
– пояс.
Maatella
mallejaji
naguvelle
dundimallee
На
шее
– жасминовая
гирлянда,
на
голове
– венок
из
цветов
дундхумалли.
Manasella
raatri
raani
В
сердце
– ночная
царица.
Hoovige
jenu
taane
jeeva.
Для
цветка
нектар
– это
жизнь.
Eeki
ge
naan
tane
jivaa.
Для
меня
ты
– жизнь.
Hoovvi
ge
hoovve
singaara...
Для
цветка
украшение
– цветок...
Hoovvili
pretige
hennu
taane
sinngaara.
На
цветке
украшение
– прекрасная
женщина.
Hoova
roja
hoova.
hoova
nann
jivaa
Цветок
красный,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoova
mallige
hovva.
hoova
nanna
jivvaaa
Цветок
жасмина,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoovvi
ge
hoovve
singaara...
Для
цветка
украшение
– цветок...
Eerulalli
mogava
mucchi.
В
облаках
– бутон.
Hagalella
mogava
bicchi
nalidava
ella
Nova
.
На
земле
распустившийся
бутон,
ты
вся
расцвела.
Manasalli
preti
mucchi
.
В
сердце
– любовь.
Mogadalli
binkabi
chi
nolidava
nan
jeeva.
В
глазах
– сияние,
ты
- моя
жизнь.
Hoovige
bannatane
anda
hennige
jamba
taane
chendaa...
Цветку
распуститься
– это
как
женщине
надеть
украшения...
Hoovvili
pretige
hennu
taane
sinngaara
На
цветке
украшение
– прекрасная
женщина.
Hoova
roja
hoova.
hoova
nann
jivaa
Цветок
красный,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoova
mallige
hovva.
hoova
nanna
jeeva
Цветок
жасмина,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hovvige
hoovve
singaara...
bhoomili
pretige
hennu
taane
singaara.
Для
цветка
украшение
– цветок...
На
земле
украшение
– прекрасная
женщина.
Hoova
roja
hoova.
hoova
nann
jivaa
Цветок
красный,
цветок,
ты
моя
жизнь.
Hoova
mallige
hovva.
hoova
nanna
jeeva...
Цветок
жасмина,
цветок,
ты
моя
жизнь...
Matella
malle
На
шее
– жасмин
Оцените перевод
1
Karunada Kuvara Kane (From "Kiladigalu")
2 Parpancha Ee (From "Cheluva")
3 Balu Rambada Jambada (From "Appaji")
4 Pranasakhi (From "Cheluva")
5 Thunta Thunta Ninge (From "Saahukara")
6 Oyya Oyya (From "Cheluva")
7 Nammamma (From "Putnanja")
8 E Kannada Mannina Makkalu (From "Soma")
9 Puttamalli (From "Putnanja")
10 Haangnoda Beda (From "Cheluva")
11 Dasara Gombe (From "Putnanja")
12 Hoova Roja Hoova (From "Kalavida")
13 Kannada Nadina (From "Police Bete")
14 Chittegale (From "Sipayi")
15 Ondu Bechane (From "Kalavida")
16 Bhumige Devaru (From "Deergha Sumangali")
17 Ghama Ghama (From "Hrudayavantha")
18 Minche Ninnava (From "Jodi")
19 Honey Moon Express (From "Honey Moon Express")
20 Indradhanush (From "Indradhanush")
2 Parpancha Ee (From "Cheluva")
3 Balu Rambada Jambada (From "Appaji")
4 Pranasakhi (From "Cheluva")
5 Thunta Thunta Ninge (From "Saahukara")
6 Oyya Oyya (From "Cheluva")
7 Nammamma (From "Putnanja")
8 E Kannada Mannina Makkalu (From "Soma")
9 Puttamalli (From "Putnanja")
10 Haangnoda Beda (From "Cheluva")
11 Dasara Gombe (From "Putnanja")
12 Hoova Roja Hoova (From "Kalavida")
13 Kannada Nadina (From "Police Bete")
14 Chittegale (From "Sipayi")
15 Ondu Bechane (From "Kalavida")
16 Bhumige Devaru (From "Deergha Sumangali")
17 Ghama Ghama (From "Hrudayavantha")
18 Minche Ninnava (From "Jodi")
19 Honey Moon Express (From "Honey Moon Express")
20 Indradhanush (From "Indradhanush")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.