Текст и перевод песни Mano Armada - Ella, Rap y Yo

Ella, Rap y Yo

Te ruego que me perdones, por no escribirte antes, tengo mis razones.
Comprendo tu enojo y que me cuestiones, pero puedo explicártelo.
No me abandones (cojones) que estoy apunto de perderte, la culpa me
Atormenta y me impacienta el no tenerte, el no sentirte mía, el no verte.
Dime que hacer cuando me despierte y no te encuentre.
Me concentre en los problemas de la gente, ignore los míos y estos
Crecieron de repente. Y ahora todo es diferente,
La soledad toca mi puerta ya se como se siente.
Se que mientes al decir que no me amas, que sufres tanto
Como yo cuando no me llamas, que ya no ha de ser igual cada
Mañana y que me extrañas tanto como yo a ti en la cama.
Solo dime que ganas con apartarte y en contra de nuestros
Instintos alejarte. Yo, muero por besarte, tocarte, se hace imposible
De mi corazón sacarte y es que no podre olvidarte, como quitarte
De aquí si de mi formas parte, como pasar y no mirarte, como ignorarte
Si comencé a vivir cuando llegaste.

Te esperare, aun no pierdo la fe.
Y es que yo nunca te olvide. Aquí estaré, por ti una y otra vez,
Maldiciendo cada momento en que te defraude.
Te esperare, aun no pierdo la fe.
Y es que yo nunca te olvide.
Te buscare en cualquier lugar que estés y haré
Que vuelvas de lo contrario moriré.

Yo solo estuve haciendo rap, escribiendo, corrigiendo a la sociedad,
Tratando de calmar cada tempestad y en pos de mejorar optando por la libertad.
A decir verdad pensé que me entendías, creía que apoyabas lo que hacia.
Quise ser tu ídolo dia tras dia y pensaba que era un juego, vaya ignorancia la mia.
Se hace una autopia esta relacion, debes saber que estuviste ahi en cada cancion.
En cada cosa que pense, en cada accion, en cada lugar que estuve, en cada rincon.
De corazon a corazon va esto, sin importarme la opinion del resto.
Tu solo haz lo que creas que merezco y no dejes que nadie influya en tus sentimientos.
Por mi parte ya no mis lamentos y sea cual sea tu decision, la acepto.
En tus manos queda lo nuestro pero piensalo muy bien, el destino suele ser incierto.
Por el momento no tengo mas que perder. Me consuelan los recuerdos del ayer.
Mi pecho abierto ha de permanecer, esperandote por si algun dia decides volver

Она, Рэп и Я

Прошу тебя простить меня за то, что не писал раньше, у меня были причины.
Я понимаю твой гнев и твои вопросы, но я могу всё объяснить.
Не бросай меня (чёрт возьми), я вот-вот потеряю тебя, вина меня
Мучает и изводит, не могу быть без тебя, не чувствовать тебя своей, не видеть тебя.
Скажи, что мне делать, когда я просыпаюсь и не нахожу тебя рядом.
Я сосредоточился на проблемах других людей, игнорировал свои, и они
Внезапно выросли. И теперь всё иначе,
Одиночество стучится в мою дверь, теперь я знаю, каково это.
Я знаю, ты лжёшь, говоря, что не любишь меня, что страдаешь так же,
Как и я, когда ты мне не звонишь, что завтра уже не будет как прежде,
И что ты скучаешь по мне так же сильно, как я по тебе в постели.
Просто скажи, что ты выиграешь, отдалившись и вопреки нашим
Инстинктам, уйдя. Я умираю от желания поцеловать тебя, прикоснуться к тебе, невозможно
Вырвать тебя из моего сердца, и я не смогу забыть тебя, как вырвать тебя
Отсюда, если ты часть меня, как пройти мимо и не посмотреть на тебя, как игнорировать тебя,
Если я начал жить, когда ты появилась.

Я буду ждать тебя, я ещё не потерял веру.
И я никогда не забывал тебя. Я буду здесь, ради тебя снова и снова,
Проклиная каждый момент, когда я тебя разочаровал.
Я буду ждать тебя, я ещё не потерял веру.
И я никогда не забывал тебя.
Я буду искать тебя везде, где бы ты ни была, и сделаю
Так, чтобы ты вернулась, иначе я умру.

Я только и делал, что читал рэп, писал, исправлял общество,
Пытался успокоить каждую бурю и, стремясь к лучшему, выбирал свободу.
По правде говоря, я думал, что ты меня понимаешь, верил, что ты поддерживаешь то, что я делаю.
Я хотел быть твоим кумиром день за днём и думал, что это игра, вот моя глупость.
Эти отношения становятся утопией, ты должна знать, что ты была в каждой песне.
В каждой моей мысли, в каждом действии, в каждом месте, где я был, в каждом уголке.
От сердца к сердцу идёт это, не заботясь о мнении остальных.
Ты просто сделай то, что считаешь нужным, и не позволяй никому влиять на твои чувства.
Что касается меня, то я больше не жалуюсь, и каким бы ни было твоё решение, я его приму.
В твоих руках наши отношения, но хорошенько подумай, судьба часто бывает неопределённой.
На данный момент мне больше нечего терять. Меня утешают воспоминания о прошлом.
Моя грудь останется открытой, ожидая тебя, если когда-нибудь ты решишь вернуться.