Текст и перевод песни Mano Armada - Un Día Diferente
Un Día Diferente
A Different Day
Papa
humbertico
Papa
Humbertico
Directamente
desde
cuba
para
catalunia
españa
Directly
from
Cuba
to
Catalonia,
Spain
Y
viceversa
And
vice
versa
Paula
grande
Paula
Grande
Real
70
una
ves
mas
subeloo
Real
70
one
more
time
raise
it
Es
lo
que
hay
loco
It
is
what
it
is,
crazy
Siente
siente
Feel,
feel
it
Salgo
a
la
calle
sin
saber
a
donde
voy
I
go
out
to
the
street
without
knowing
where
I'm
going
La
misma
pinta
aunque
digan
que
yo
loco
estoy
Same
paint
even
though
they
say
I'm
crazy
Salgo
contento
aunque
poco
haya
cambiado
hoy
I
go
out
content
even
though
little
has
changed
today
No
me
interesa
nada
ya
ni
quien
soy
I
don't
care
about
anything
anymore,
not
even
who
I
am
Una
sonrisa
doy
a
todo
que
me
sale
al
paso
I
give
a
smile
to
everything
that
comes
my
way
Si
pones
mala
cara
la
tuya
porsiacaso
If
you
make
a
bad
face,
yours
just
in
case
China
pa
ti
yo
traigo
del
cielo
un
pedazo
Baby,
for
you
I
bring
a
piece
of
heaven
Pa
arriba
o
pa
abajo
mama
da
igual
el
caso
Up
or
down
mama,
it
doesn't
matter
Yo
olvidare
trancasos
y
patadas
de
la
vida
I
will
forget
the
blows
and
kicks
of
life
A
la
nostalgia
yo
convertire
en
suicida
I
will
turn
nostalgia
into
a
suicide
Que
de
un
paseo
por
cielo
y
no
habra
quien
lo
impida
That
of
a
walk
through
heaven
and
there
will
be
no
one
to
stop
it
Y
tu
te
iras
conmigo
...
querida
And
you
will
come
with
me...
my
love
Hoy
no
tendre
medida
ni
control
Today
I
will
have
no
measure
or
control
Oficial
no
me
moleste
porfavor
Officer
please
don't
bother
me
One
love
one
life
One
love
one
life
Una
vida
un
amor
One
life
one
love
Creo
que
hoy
todo
esta
bien
I
think
everything
is
fine
today
Esque
no
tomare
ni
alcohol
It's
just
that
I
won't
even
drink
alcohol
Y
es
un
dia
diferente
y
yo
estoy
esta
gente
And
it's
a
different
day
and
I'm
with
these
people
Viendo
lo
que
quiero
y
cantando
como
siempre
Seeing
what
I
want
and
singing
as
always
Dejate
llevar
por
lo
que
tu
cuerpo
siente
Let
yourself
be
carried
away
by
what
your
body
feels
Vive
a
tu
manera
aunque
te
llamen
demente
Live
your
way
even
if
they
call
you
crazy
Y
si
deja
que
el
ritmo
fluya
por
tu
alma
And
yes,
let
the
rhythm
flow
through
your
soul
Y
deja
que
te
domine
con
calma
And
let
it
dominate
you
calmly
Si
quieres
alejar
los
temores
esta
ves
If
you
want
to
push
away
fears
this
time
Con
la
tristeza
no
tengas
que
ver
Don't
have
anything
to
do
with
sadness
Hoy
es
un
dia
diferente
acaso
no
lo
ves
Today
is
a
different
day,
don't
you
see
it?
Pondre
la
cabeza
en
el
suelo
y
en
el
cielo
los
pies
I
will
put
my
head
on
the
ground
and
my
feet
in
the
sky
Echare
a
un
lado
prejucios
que
en
el
camino
encontre
I
will
throw
aside
prejudices
that
I
found
along
the
way
Y
bajo
el
efecto
del
despiste
una
cancion
hare
And
under
the
effect
of
bewilderment
I
will
make
a
song
Vere
peli
porno
subire
tanto
el
volumen
I'll
watch
porn,
I'll
turn
up
the
volume
so
loud
Que
a
mi
vecina
la
china
se
le
mojaran
los
bloomers
That
my
neighbor,
the
girl,
will
get
her
bloomers
wet
No
fume
esa
droga
que
tanto
consume
Don't
smoke
that
drug
you
consume
so
much
De
lunes
a
lunes
veremos
si
tu
cuerpo
asume
From
Monday
to
Monday
we'll
see
if
your
body
takes
it
Negrita
fume
hierbita
Baby
smoke
weed
Hoy
es
un
dia
perfecto
para
una
perfecta
cita
Today
is
a
perfect
day
for
a
perfect
date
Y
tu
me
exitas
tu
necesitas
And
you
excite
me,
you
need
Un
poco
mas
de
sexo
al
compass
de
esta
musiquita
A
little
more
sex
to
the
compass
of
this
music
Mas
hip
hop
mas
rimas
mas
gritas
More
hip
hop,
more
rhymes,
more
shouts
Me
animas
las
cimas
las
mimas
deñinas
lastiman
You
encourage
me
the
peaks
the
pampering
girls
hurt
Obrare
concientemente
gente
sienten
I
will
work
consciously
people
feel
Hoy
es
un
dia
diferente
igual
la
pasare
en
la
esquina
Today
is
a
different
day,
I'll
still
spend
it
on
the
corner
Y
es
un
dia
diferente
y
yo
estoy
esta
gente
And
it's
a
different
day
and
I'm
with
these
people
Viendo
lo
que
quiero
y
cantando
como
siempre
Seeing
what
I
want
and
singing
as
always
Dejate
llevar
por
lo
que
tu
cuerpo
siente
Let
yourself
be
carried
away
by
what
your
body
feels
Vive
a
tu
manera
aunque
te
llamen
demente
Live
your
way
even
if
they
call
you
crazy
Y
si
deja
que
el
ritmo
fluya
por
tu
alma
And
yes,
let
the
rhythm
flow
through
your
soul
Y
deja
que
te
domine
con
calma
And
let
it
dominate
you
calmly
Si
quieres
alejar
los
temores
esta
ves
If
you
want
to
push
away
fears
this
time
Con
la
tristeza
no
tengas
que
ver
Don't
have
anything
to
do
with
sadness
Hoy
es
un
dia
distitno
hasta
el
sol
parece
otro
Today
is
a
different
day,
even
the
sun
seems
different
Noto
que
me
noto
hoy
un
poco
menos
loco
I
notice
that
I
notice
myself
a
little
less
crazy
today
Soy
el
hombre
del
saco
que
del
saco
saca
un
poco
I
am
the
boogeyman
who
takes
a
little
out
of
the
bag
De
amor
con
locura
que
es
la
unica
cura
que
me
cura
el
coco
Of
love
with
madness
which
is
the
only
cure
that
cures
my
coconut
Despierto
en
un
desierto
de
inciertos
ciertos
I
wake
up
in
a
desert
of
uncertain
certainties
De
segundos
muertos
y
que
destrozen
mi
huerto
Of
dead
seconds
and
that
they
destroy
my
garden
Expertos
analisan
mi
caso
conciente
Experts
analyze
my
case
consciously
De
que
soy
un
demente
de
mente
cerrada
entiendes
That
I
am
a
madman
with
a
closed
mind,
you
understand
Hoy
voy
a
joder
nadie
me
lo
impedira
Today
I'm
going
to
fuck
nobody's
going
to
stop
me
Veras
y
mi
veracidad
pa
molestar
a
los
demas
ja
ja
You
will
see
and
my
veracity
to
bother
others
ha
ha
Se
que
me
vigila
la
seguridad
del
estado
I
know
that
state
security
is
watching
me
Por
eso
bajo
la
escalera
siemrpe
tocandome
el
rabo
That's
why
under
the
stairs
always
touching
my
dick
A
todos
atado
pero
todos
tiene
claro
Tied
to
everyone
but
everyone
is
clear
Que
me
desato
de
todo
a
la
hora
del
descaro
That
I
get
tired
of
everything
at
the
time
of
recklessness
Y
claro
vivo
mi
vida
como
a
mi
me
da
la
gana
And
of
course
I
live
my
life
the
way
I
want
Diferente
indiferente
con
la
gente
poco
sana
Different
indifferent
with
unhealthy
people
Y
es
un
dia
diferente
y
yo
estoy
esta
gente
And
it's
a
different
day
and
I'm
with
these
people
Viendo
lo
que
quiero
y
cantando
como
siempre
Seeing
what
I
want
and
singing
as
always
Dejate
llevar
por
lo
que
tu
cuerpo
siente
Let
yourself
be
carried
away
by
what
your
body
feels
Vive
a
tu
manera
aunque
te
llamen
demente
Live
your
way
even
if
they
call
you
crazy
Y
si
deja
que
el
ritmo
fluya
por
tu
alma
And
yes,
let
the
rhythm
flow
through
your
soul
Y
deja
que
te
domine
con
calma
And
let
it
dominate
you
calmly
Si
quieres
alejar
los
temores
esta
ves
If
you
want
to
push
away
fears
this
time
Con
la
tristeza
no
tengas
que
ver
Don't
have
anything
to
do
with
sadness
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Santana, Yoandy González
Альбом
Patria
дата релиза
31-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.