Текст и перевод песни Mano Brown feat. Lino Krizz & Ellen Oléria - Mal de Amor

Mal de Amor

Eu te avisei
Mas não quis me ouvir
Deixou eu morrer
Uma hora assim
Eu vou renascer
Gostar mais de mim
Sofrer é de lei
Tudo tem um fim
Pra não morrer de um mal de amor
Um outro dia, um novo amor
Para me curar
Violento é o amor
Hoje eu peço paz
Agora quem não quer sou eu, não
Não quero mais
Lará-laiá-laiá
Nada do que foi será
Pois tudo passa
Tudo passará
Quem levou a pior fui eu
Um dia fomos um só
Pensei
Que jogo louco é o amor
Quem ama sai perdedor
No submundo onde estou
Pode pá, eu vou voltar
(Preciso fumar)
(Mal de amor, mal de amor)
(Nosso show já terminou)

Любовная болезнь

Я тебя предупреждал,
Но ты не хотела слушать.
Ты позволила мне умереть,
На какое-то время.
Я возрожусь,
Полюблю себя больше.
Страдать — это закон,
Всему приходит конец.
Чтобы не умереть от любовной болезни,
В другой день, новая любовь
Исцелит меня.
Любовь жестока,
Сегодня я прошу покоя.
Теперь я тот, кто не хочет, нет,
Я больше не хочу.
Ля-ля-ля-ля,
Ничто из того, что было, не вернется,
Ведь все проходит,
Все пройдет.
Хуже всего пришлось мне,
Когда-то мы были одним целым.
Подумал я,
Что за безумная игра эта любовь,
Кто любит, тот проигрывает.
В преисподней, где я нахожусь,
Да, я вернусь.
(Мне нужно покурить)
(Любовная болезнь, любовная болезнь)
(Наше шоу закончилось)