Текст и перевод песни Mano Brown feat. Lino Krizz - Amor Distante

Amor Distante

Depois do susto, depois da tempestade
Vivemos tudo em compatibilidades
Relembro muito nossos filhos no playground
Nos dois, tao bom
Amor distante
Depois de tudo, passear no parque
Me lembro muito, passear no parque (de mãos dadas com você)
Andando juntos, passear no parque
Nos dois, tao bom
Amor distante
Pela tristeza do olhar que me condena
Que pena amor, que pena
Por deselegâncias pequenas, pequei
Na ânsia de acerta-lo, errei, porra!
Malandro sem razão não é ninguém
Fala alto, se altera, fez merda, ai já era
Um motivo fútil pô, só preciso
Me sentir útil amor, pra você
Sei não posso até morrer de dor
Nesse silencio ensurdecedor
Porque, antes de morrer posso também matar
Sofrer de amor e mesmo de amargar, moro
Não viro, então demoro, e eu
Cheguei a conclusão que fodeu
O que faço, em tempo de elogios escassos
E a sombra, do fracasso me assombra
Homem bom, homem bomba, sou mal, não faco jus
Só eu sei Jesus, como te amo e espero
Se não me quer como te quero é a vida
Triste é a partida, deixa o trem seguir
E como o resto de sol no mar, foi assim
O cheiro no copo vazio de gim
Que pena amor, que pena
Que se foda eu também vou explodir
Bin laden por ai, raivoso como bicho
Luxo do luxo ao lixo de manha
Noites e noites vãs, buscando alguém
Tanta solidão a quem convém?
Que pena amor, que pena
Te apresentei a lua do amantes
Gosto extravagante de Deus pra você ver
E fui profundo, nesse outro mundo que e você
Paraíso carnal, exuberante
Perigosa e durans, curvas insinuantes
Avisei antes pra não brincar de amor comigo amor
Dizer que nosso show já terminou
Que pena amor, que pena
Ou sim, ou não, te amo
Nesse inverno quero ter você
Nossos filhos amor
Amor distante
Passear no parque
De mãos dadas com você
Nos dois, tao bom

Любовь на расстоянии

После испуга, после бури
Мы прожили всё в совместимости
Я часто вспоминаю наших детей на детской площадке
Нам вдвоём было так хорошо
Любовь на расстоянии
После всего, прогулки в парке
Я так хорошо помню, прогулки в парке (держась за руки с тобой)
Гуляя вместе, прогулки в парке
Нам вдвоём было так хорошо
Любовь на расстоянии
Из-за печали во взгляде, который меня осуждает
Как жаль, любовь моя, как жаль
По мелочам, по глупости, я согрешил
В стремлении всё исправить, я ошибся, чёрт возьми!
Разгильдяй без причины — ничто
Говорит громко, выходит из себя, напортачил, и всё кончено
По какой-то глупой причине, мне просто нужно
Чувствовать себя нужным, любовь моя, для тебя
Знаю, я могу даже умереть от боли
В этой оглушающей тишине
Потому что, прежде чем умереть, я могу и убить
Страдать от любви и даже горевать, живу
Не меняюсь, поэтому медлю, и я
Пришёл к выводу, что всё пропало
Что мне делать, во времена скудных похвал
И тень неудачи преследует меня
Хороший человек, человек-бомба, я плохой, я не заслуживаю
Только я знаю, Иисус, как я люблю тебя и надеюсь
Если ты не хочешь меня так, как я хочу тебя, такова жизнь
Печально расставаться, пусть поезд идёт своим путём
И как остатки солнца в море, так и было
Запах в пустом стакане джина
Как жаль, любовь моя, как жаль
Да пошло оно всё, я тоже взорвусь
Бин Ладен где-то рядом, разъярённый, как зверь
Из роскоши в мусор по утрам
Ночи и ночи напролёт, в поисках кого-то
Столько одиночества, кому это нужно?
Как жаль, любовь моя, как жаль
Я показал тебе луну влюблённых
Экстравагантный вкус Бога, чтобы ты видела
И я был глубоким, в этом другом мире, которым являешься ты
Плотский рай, роскошный
Опасная и стойкая, соблазнительные изгибы
Я предупреждал тебя раньше, чтобы ты не играла со мной в любовь, любовь моя
Сказать, что наше шоу закончилось
Как жаль, любовь моя, как жаль
Или да, или нет, я люблю тебя
Этой зимой я хочу быть с тобой
Наши дети, любовь моя
Любовь на расстоянии
Прогулки в парке
Держась за руки с тобой
Нам вдвоём было так хорошо