Текст и перевод песни Mano Brown feat. Lino Krizz - Gangsta Boogie

Gangsta Boogie

Vai de mim pra você
Mas é o melhor que eu pude fazer
Se errei é só me dizer, o que tiver que ser
Tudo o que eu preciso saber
Fiz um boogie pra você, baby
Fiz um boogie pra você entender
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)
Bola um, companheiro, mas que dia de cão
Nessa porra sei não
Que seu truta precisa
Aquela fila de uma, roubou minha brisa
Usou, me atacou, oh laço agora é nó
E eu me sinto pior, meu truta
Meu mal estar, meu caos particular
Mente já confusa na menor me acusa
Que o malandro não usa nem diz
Juras de revolta fiz uma cruz de giz
Falei pra ela
Se um dia fui, já não sou um exemplo
Foi mal, desgaste natural desse tempo
Eu sei, de manhã a fome com insônia
É pânico, além do normal
Meu mau humor crônico
Longe do lar luto nas ruas
Várias horas no ar, eu to há 72
Minha sina é briga, intriga, da oposição
Vamo à luta ladrão
Gente nossa me grita ouvi vozes aflitas
Tenho que ir e ir e ir
Pelo amor, pelo ego
E ver multiplicar
Não me entrego, criolo, eu sou zica
Porque a cena é hostil tento me manter alto
Falei pra ela
Comprei sapato de salto
Te trouxe um colar
Não pergunte nem exibe de onde vem
E vem buscar
Nessa noite oh
Falei pra ela
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)
Mas se você não vem (se você não vem)

Boogie Gangsta

Viens de moi vers toi
Mais c'est le meilleur que j'ai pu faire
Si je me suis trompé, dis-le moi, ce qui doit être
Tout ce que j'ai besoin de savoir
J'ai fait un boogie pour toi, bébé
J'ai fait un boogie pour que tu comprennes
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Boule un, compagnon, mais quelle journée de chien
Dans cette merde, je ne sais pas
Que ton pote a besoin
Cette file d'attente d'une, m'a volé ma brise
A utilisé, m'a attaqué, oh le lacet est maintenant un nœud
Et je me sens pire, mon pote
Mon mal-être, mon chaos particulier
L'esprit déjà confus dans le moindre m'accuse
Que le voyou n'utilise pas et ne dit pas
Serments de révolte, j'ai fait une croix de craie
Je lui ai dit
Si je l'ai été un jour, je ne suis plus un exemple
Désolé, usure naturelle de ce temps
Je sais, le matin la faim avec l'insomnie
C'est la panique, plus que la normale
Ma mauvaise humeur chronique
Loin de chez moi, je lutte dans les rues
Plusieurs heures dans les airs, j'en ai 72
Mon destin est la bagarre, l'intrigue, l'opposition
Allons à la lutte, voleur
Nos gens me crient, j'entends des voix affligées
Je dois y aller et y aller
Par amour, par ego
Et voir se multiplier
Je ne m'avoue pas vaincu, créole, je suis zica
Parce que la scène est hostile, j'essaie de rester haut
Je lui ai dit
J'ai acheté des chaussures à talons
Je t'ai apporté un collier
Ne demande pas et ne montre pas d'où ça vient
Et viens chercher
Cette nuit oh
Je lui ai dit
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)
Mais si tu ne viens pas (si tu ne viens pas)