Текст и перевод песни Mano Brown feat. William Magalhães - Mulher Elétrica

Mulher Elétrica

Cê é zica memo', hein (ok)
Ela chega, ela olha, ela bate um flash
Ela invade a pista e ninguem se mexe
Ela dança, ela ri, ela quer curtir
Quer amar, quer beijar, quer se divertir
Ela manda, ela pode, ela é quem faz
Ela é funk, ela é samba, ela é mais, mais, mais
Ela é Dolce & Gabbana
Ela é Louis Viton
Ela é Madureira, ela é Kingston
Ela é Barra Funda, ela é Bela Vista
Reflete no globo ilumina e pista, ela é...
Ela é preta da cor loira no cabelo
Ela é 1 hora e meia em frente ao espelho, ela é
Ela é Naomi, ela é Clara, é Nunes, é Dona Summer
Rosa, é Sônia, ela é Tereza
Ela é Ana, ela é Glória, ela é bem Brasil
Me engana que eu gosto ela tem tristeza
Balança o swing, rara beleza, ela é...
Onde vai?
Mulher elétrica
Mulher elétrica 3000 volts
Ela é frenética, hipnotizou real
Maquiavélica, me atraiu
Onde vai?
Mulher elétrica
Mulher elétrica
3 da manhã, ela é só suor
Ela flerta, ela causa, ela é mó B.O
Ela é manta, é nagô, é ioruba
Ela é vingativa, ela é de matar
Ela canta, ela chora, ela multa, ela compra
Ela bebe e malandro paga, ela...
E a festa não acaba
Uns 10 na fita e eu também
Se vai, vai, vem, vem
Ei DJ, toca Mary Jane
Que ela dança, ela ri, que ela quer curtir
Quer beijar, quer amar, quer se divertir
Ela é zica na cena, ela é glamour
Ela é ie, ie, ie, ie, ou, ou, ou, ou
D-i-s-c-o
Ela é as 10 mais da Billboard
Ela é Capão Redondo, ela é Xerém
Ela é Blacking Loving, ela é Soul Train
Ela é poucas palavras, talvez já viveu, já sofreu o sistema na pele
É ZN, ZS ou ZO, Baixada Santista, ABC ou ZL
Podia me aproximar
Ela opera a festa, ela é quem comanda
E a minha comanda quase preencheu
Mas se ela vier valeu
Entendeu?
Contos de uma festa black
É a cinderela High Tech, vai vendo muleque
Ela foi capaz de entrar no banheiro e não voltar mais, ela é
Onde vai?
Mulher elétrica
Mulher elétrica 3000 volts
Ela é frenética hipnotizou real
Maquiavélica, me atraiu
Onde vai?
Mulher elétrica
Mulher elétrica
Mulher elétrica 3000 volts
Ela é frenética hipnotizou real
Maquiavélica me atraiu
Onde vai?
Mulher Elétrica
Mulher Elétrica
Infelizmente a sua chamada não pode ser completada
Por favor, verifique o número discado
E tente novamente...

Электрическая женщина

Ты просто огонь, да? (ок)
Она приходит, она смотрит, она ослепляет взглядом
Она выходит на танцпол, и все замирают
Она танцует, она смеется, она хочет отрываться
Хочет любить, хочет целоваться, хочет веселиться
Она командует, она может, она делает, что хочет
Она - фанк, она - самба, она - больше, больше, больше
Она - Dolce & Gabbana
Она - Louis Vuitton
Она - Мадурейра, она - Кингстон
Она - Барра-Фунда, она - Бела-Виста
Отражается в шаре, освещает танцпол, она...
Она - темнокожая с блондинистыми волосами
Она - полтора часа перед зеркалом, она
Она - Наоми, она - Клара, она - Нуньес, она - Донна Саммер
Роза, она - Соня, она - Тереза
Она - Анна, она - Глория, она - сама Бразилия
Обмани меня, мне нравится, в ней есть грусть
Покачивает бедрами, редкая красота, она...
Куда ты идешь?
Электрическая женщина
Электрическая женщина 3000 вольт
Она безумна, реально загипнотизировала
Коварная, привлекла меня
Куда ты идешь?
Электрическая женщина
Электрическая женщина
3 часа ночи, она вся в поту
Она флиртует, она провоцирует, она - просто проблема
Она - кандомбле, она - наго, она - йоруба
Она мстительна, она способна убить
Она поет, она плачет, она штрафует, она покупает
Она пьет, а платит парень, она...
И вечеринка не заканчивается
Человек 10 на пленке, и я тоже
Уходит, уходит, приходит, приходит
Эй, диджей, поставь Mary Jane
Чтобы она танцевала, смеялась, чтобы она отрывалась
Хотела целоваться, хотела любить, хотела веселиться
Она крутая на сцене, она - гламур
Она - йе, йе, йе, йе, оу, оу, оу, оу
Д-и-с-к-о
Она в топ-10 Billboard
Она - Капао-Редондо, она - Шерем
Она - Blacking Loving, она - Soul Train
Она немногословна, возможно, уже пожила, уже пострадала от системы на своей шкуре
Это ZN, ZS или ZO, Байшада-Сантиста, ABC или ZL
Можно было бы подойти
Она управляет вечеринкой, она командует
И мой счет почти заполнен
Но если она придет, то оно того стоило
Понимаешь?
Рассказы черной вечеринки
Это Золушка хай-тек, смотри, парень
Она способна зайти в туалет и не вернуться, она...
Куда ты идешь?
Электрическая женщина
Электрическая женщина 3000 вольт
Она безумна, реально загипнотизировала
Коварная, привлекла меня
Куда ты идешь?
Электрическая женщина
Электрическая женщина
Электрическая женщина 3000 вольт
Она безумна, реально загипнотизировала
Коварная, привлекла меня
Куда ты идешь?
Электрическая женщина
Электрическая женщина
К сожалению, ваш звонок не может быть завершен.
Пожалуйста, проверьте набранный номер
И попробуйте еще раз...