Текст и перевод песни Mano feat. HARINI - Ennoda Kadhal

Ennoda Kadhal

Ennodu Kaathal Endru Pesavaithathu
Neeya Illai Naana
Oorengum Vathanthi Kaatru Veesa Vaithathu
Naana Illai Neeye
Unnodu Love Endru Oor Sonnathu
Nee Veru Naan Veru Yaar Sonnathu
Ah. Ennodu Kaathal Endru Pesavaithathu
Neeya Illai Naana

Yenn Sattai Uttonodu Koonthal Mudiyai
Sika Vaithu Aiyo Viduda Endraai
No. No. No. No.
En Kannil Thoosu Kandu Oothum Saakil
Otti Nindru Manasai Kuppai Seithaai
Chi. Chi. Chi. Chi.
Kannai Moodum Velai Paarthu Maayai
Mooti Vitathaaru Neeya Illai Naana
Seri Valaikka Muyandrathu Yaaru
Yaaru. Neeya Naana
Valainthu Kotuthathu Yaaru
Yaaru. Neeya Naana
Naan Vanthu Neeyodu Ondraanathu

Naam Endra Sol Angu Umdaanathu

Ennodu Kaathal Endru Pesavaithathu
Neeya Illai Naana

Nam Hotel Maadi Aruhae Nadanthu Selvoam
Yendra Pothu Liftil Šelvøam Yendraai
Nø. Nø. Nø Nø Nø Nø Nø Nø
Pin Antha Liftukulla Neela Agalam
Neraya Irunthum Ènnai Iduthu Nindraai
Chi. Chi. Chi Chi Chi Chi
Liftin Kathavu Thirantha Piragum Lipai
Møødi Thiranthathaaru Neeya Illai Naana
Otti Vanthathu Yaaru. Yaaru Yaaru
Unnødu Løve Èndru Oør Šønnathu

Nee Veru Naan Veru Yaar Šønnathu
Neeya Naana
Othuzhaithathu Yaaru Yaaru Neeya Naana

Ènnødu Kaathal Èndru Pesavaithathu
Neeya Illai Naana
Oørengum Vathanthi Kaatru Veesa Vaithathu
Naana Illai Neeye
Unnødu Løve Èndru Oør Šønnathu
Nee Veru Naan Veru Yaar Šønnathu

Mon Amour

C'est toi, pas moi, qui a parlé d'amour
Toi, pas moi
Le vent qui souffle l'a dit à tout le monde
Moi, pas toi
On a dit que j'étais amoureux de toi
Qui a dit que toi et moi étions différents?
Ah. C'est toi, pas moi, qui a parlé d'amour
Toi, pas moi

Je ne peux pas nouer mes cheveux avec ton sari
Tu les as attachés et tu m'as dit de les défaire
Non. Non. Non. Non.
Quand la poussière est entrée dans mes yeux et que j'ai toussé
Tu as tapé et sali mon cœur
Tch. Tch. Tch. Tch.
Tu as vu le travail qui fermait mes yeux
C'est toi, pas moi, qui les a fermés
Qui a essayé de faire la paix?
Qui. Toi et moi
Qui a plié et donné?
Qui. Toi et moi
Je suis venu et je me suis uni à toi

Le mot "nous" y est né

C'est toi, pas moi, qui a parlé d'amour
Toi, pas moi

On allait se promener près de notre hôtel
Tu as dit qu'on prendrait l'ascenseur
Non. Non. Non Non Non Non Non Non
Puis tu es restée coincée dans cet ascenseur
Même s'il y avait beaucoup de monde, tu m'as serré dans tes bras
Tch. Tch. Tch Tch Tch Tch
Avant que la porte de l'ascenseur ne s'ouvre, tu as fermé mes lèvres
C'est toi, pas moi, qui les a ouvertes
Qui m'a serré dans ses bras. Qui. Qui
On a dit que j'étais amoureux de toi

Qui a dit que toi et moi étions différents?
Toi et moi
Qui a embrassé? Qui. Toi et moi

C'est toi, pas moi, qui a parlé d'amour
Toi, pas moi
Le vent qui souffle l'a dit à tout le monde
Moi, pas toi
On a dit que j'étais amoureux de toi
Qui a dit que toi et moi étions différents?