Текст и перевод песни Mano Lima - Mal Parido
Me
chamam
de
mal
parido
They
call
me
misbegotten
Porque
eu
nasci
muito
feio
Because
I
was
born
too
ugly
Mas
eu
não
se
toco
gaita
But
I
don't
play
the
harmonica
E
so
bem
bom
nos
arreio
And
I'm
only
good
at
saddling
Ninguém
me
pisa
no
pala
No
one
steps
on
my
bridle
Porque
eu
me
arrasto
e
peleio
Because
I
crawl
and
fight
Mais
feio
que
eu
não
há
There's
no
one
uglier
than
me
E
acho
que
nasci
virado
And
I
think
I
was
born
turned
around
Mas
aprendi
com
meu
pai
But
I
learned
from
my
father
A
ser
um
gaucho
bravo
To
be
a
brave
gaucho
Trabaiando
e
respeitando
Working
and
respecting
Costiando
algum
mal
costiado
Helping
any
crippled
man
Eu
sei
que
sou
índio
feio
I
know
I'm
an
ugly
Indian
Mas
so
loco
de
aragão
But
I'm
crazy
about
Aragonese
Se
me
botarem
uns
arreio
If
they
put
some
saddles
on
me
Esparramo
veiaqueando
I'll
spread
out
in
the
vanguard
Mesmo
com
feiura
e
tudo
Even
with
all
my
ugliness
Não
perco
as
muié
de
vista
I
don't
lose
sight
of
women
Porque
acho
triste
um
cuiudo
Because
I
think
it's
sad
for
a
stallion
Que
vê
égua
e
não
relincha
Who
sees
a
mare
and
doesn't
neigh
Tropicar
não
é
cair
Tripping
is
not
falling
É
um
jeito
que
o
corpo
dá
It's
the
way
the
body
moves
Quem
me
dá
também
apanha
He
who
gives
to
me
also
receives
E
outro
remédio
não
há
And
there
is
no
other
remedy
Podem
me
chamar
de
feio
You
can
call
me
ugly
Porque
eu
não
vo
me
importar
Because
I'm
not
going
to
care
Eu
sou
pau
pra
toda
obra
I'm
a
jack-of-all-trades
E
remédio
pra
qualquer
chá
And
a
cure
for
any
tea
Eu
sou
pau
pra
toda
obra
I'm
a
jack-of-all-trades
E
remédio
pra
qualquer
chá
And
a
cure
for
any
tea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.