Текст и перевод песни Mano Lima - Ninho de Amor

Ninho de Amor

A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Meu pedacinho de céu cheio de estrela e segredo
'Inté' pareço um sapel, quando eu teus braços me vejo
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Leva a mão sobre o queixinho, como quem vai tosa 'ovêia'
E ela fecha os zoinho, me abraça forte e me beija.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Que nem prego carretilha, fica junto do capim
Me sinto sem serventia se ela está longe de mim.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Leva a mão sobre o queixinho, como quem vai tosa 'ovêia'
E ela fecha os zoinho, me abraça forte e me beija.
A gaitinha de oito soco eu canto pra ela durmi
'Como é que eu tô nesse corpo' é o que ela mais gosta de ouvi
Compositor: Mano Lima

Nid d'Amour

Avec mon harmonica à huit trous, je chante pour qu'elle s'endorme
« Comment est-ce que je suis dans ce corps » est ce qu'elle aime le plus entendre
Mon petit coin de ciel plein d'étoiles et de secrets
Je me sens comme un petit enfant quand je me retrouve dans tes bras
Avec mon harmonica à huit trous, je chante pour qu'elle s'endorme
« Comment est-ce que je suis dans ce corps » est ce qu'elle aime le plus entendre
Elle pose sa main sur son menton, comme si elle allait tondre un mouton
Et elle ferme ses yeux, me serre fort dans ses bras et m'embrasse
Avec mon harmonica à huit trous, je chante pour qu'elle s'endorme
« Comment est-ce que je suis dans ce corps » est ce qu'elle aime le plus entendre
Comme un clou sur un rouleau, elle reste près de l'herbe
Je me sens inutile si elle est loin de moi
Avec mon harmonica à huit trous, je chante pour qu'elle s'endorme
« Comment est-ce que je suis dans ce corps » est ce qu'elle aime le plus entendre
Elle pose sa main sur son menton, comme si elle allait tondre un mouton
Et elle ferme ses yeux, me serre fort dans ses bras et m'embrasse
Avec mon harmonica à huit trous, je chante pour qu'elle s'endorme
« Comment est-ce que je suis dans ce corps » est ce qu'elle aime le plus entendre
Compositeur: Mano Lima