Текст и перевод песни Mano Lima - Baixinha e Queridinha
Baixinha e Queridinha
Petite et Chérie
Ela
é
baixinha,
moreninha
e
bonitinha
Tu
es
petite,
brune
et
jolie
É
a
coisa
mais
queridinha
que
cê
pode
imaginar
Tu
es
la
chose
la
plus
chère
que
tu
puisses
imaginer
Os
zóio
dela
inté
parece
pega-pega
Tes
yeux
ressemblent
à
un
jeu
de
cache-cache
A
flor
roubada
não
nega,
essa
florzinha
eu
vou
roubar
La
fleur
volée
ne
le
nie
pas,
cette
petite
fleur,
je
vais
la
voler
Os
zóio
dela
inté
parece
pega-pega
Tes
yeux
ressemblent
à
un
jeu
de
cache-cache
A
flor
roubada
não
nega,
essa
florzinha
eu
vou
roubar
La
fleur
volée
ne
le
nie
pas,
cette
petite
fleur,
je
vais
la
voler
Já
me
disseram
que
o
pai
dela
é
caborteiro
On
m'a
dit
que
ton
père
était
un
caborteur
E
no
ferro
branco
é
ligeiro
e
não
gosta
de
covardia
Et
qu'il
était
rapide
au
fer
blanc
et
qu'il
n'aimait
pas
la
lâcheté
Mas
eu
também
não
sou
dos
mais
assustado
Mais
je
ne
suis
pas
non
plus
le
plus
effrayé
Vou
buscar
ela
de
à
cavalo
em
ponto
de
meio-dia
Je
vais
venir
te
chercher
à
cheval
à
midi
Mas
eu
também
não
sou
dos
mais
assustado
Mais
je
ne
suis
pas
non
plus
le
plus
effrayé
Vou
buscar
ela
de
à
cavalo
em
ponto
de
meio-dia
Je
vais
venir
te
chercher
à
cheval
à
midi
Tudo
que
é
meu
é
teu
também,
linda
morena
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
aussi,
belle
brune
Desde
este
par
de
chilena
que
ganhei
quando
piá
Depuis
cette
paire
de
chilenas
que
j'ai
gagnée
quand
j'étais
enfant
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Tudo
que
é
meu
é
teu
também,
linda
morena
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
aussi,
belle
brune
Desde
este
par
de
chilena
que
ganhei
quando
piá
Depuis
cette
paire
de
chilenas
que
j'ai
gagnée
quand
j'étais
enfant
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Que
vai
cantando
pelo
teu
nome
chamando
Qui
chante
ton
nom
en
t'appelant
Parece
que
adivinhando
que
vou
indo
te
buscar
On
dirait
qu'elle
devine
que
je
vais
venir
te
chercher
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Rubens Battanoli De Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.