Текст и перевод песни Mano Lima - Bandeiras Negras
Mano
Lima,
José
Humberto
de
Lima
e
Edison
Campagna
Мано
Лима,
Хосе
Умберто
де
Лима
и
Эдисон
Кампанья
Vim
me
servir
destes
teus
rios
senhora
Vim
me
служить
destes
teus
rios
senhora
Juntar-me
as
pedras
e
os
caracóis
Соберите-у
меня
камни
и
каракули
Beber
da
água
da
vertente
das
auroras
Пить
воду
из
воды
из
полярных
сияний
Rangir
os
remos
pra
iscar
anzóis.
Рангир
весла
пра
Искар
анзоис.
Fisgar
o
peixe
que
será
meu
pão
- Спросил
он,
глядя
на
меня.
No
meu
oficio
de
remar
remanso
Но
мое
ремесло
грести
заводь
Ave-marias
pra
acalmar
os
ventos
Аве-Мариас
пра
акальмар
ОС
вентос
E
um
Padre
Nosso
pra
seguir
pescando
И
отец
нас
продолжал
ловить
рыбу.
Sendo
teu
dia
não
sai
para
pescar
Sendo
teu
dia
não
sai
для
рыбалки
Enfeitei
o
barco
com
recortes
de
jornais
Enfeitei
или
корабль
с
вырезами
из
jornais
Bandeiras
brancas
de
noticias
negras
Черные
новости
бранкас
Bandeiras
Que
só
você
Nossa
Senhora
apagará
Что
только
você
Nossa
Senhora
выключит
Se
as
almas
acordassem
todas
Это
as
Souls
accordassem
все
No
mesmo
porto
com
seus
semelhantes
Не
то
же
самое
Порто
с
его
семельхантесом
No
outro
dia
ao
voltar
as
águas
В
другой
день,
чтобы
перевернуть
Орлов
Levariam
juntos
outros
navegantes.
Левариам
вместе
с
другими
мореплавателями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.