Текст и перевод песни Mano Lima - Como é que eu tou nesse corpo

Como é que eu tou nesse corpo

Coisinha que atenta os homens, eu te escrevo, meu amor
Não quero que tu repares na letra de um domador

Aqui vou levando a vida quebrando queixo de potro
Manda me dizer querida como é que estou neste corpo

Já falei com meu patrão vou morar lá na fiúta
Tu vais gostar do lugar, tem árvore e bastante frutas

Ali eu levanto um rancho de pau a pique cravado
Enquanto a dalva te embala eu tiro as coscas de um aporreado

Aqui espero a resposta, coisinha que atenta os homens
Por causa da tua ausência eu não vou morrer de fome

No bilhete tu me diz se não tá amando outro
Que aí no mais eu já vejo
Como é que eu tô neste corpo

Comment puis-je me sentir dans ce corps

Petite chose qui attire les hommes, je t'écris, mon amour
Je ne veux pas que tu fasses attention aux paroles d'un dompteur

Ici, je mène ma vie, cassant la mâchoire des poulains
Dis-moi chérie, comment je suis dans ce corps

J'ai parlé à mon patron, je vais vivre dans la fiúta
Tu aimeras l'endroit, il y a des arbres et beaucoup de fruits

Là, j'érige un ranch en bois de bois de pique enfoncé
Pendant que Dalva te berce, je retire les peaux d'un battu

Ici, j'attends ta réponse, petite chose qui attire les hommes
A cause de ton absence, je ne mourrai pas de faim

Dans la lettre, tu me dis si tu n'aimes pas un autre
Que là, je vois déjà
Comment je suis dans ce corps