Текст и перевод песни Mano Lima - Compadre Milóca
Compadre
Miloca
eu
me
lembro
Кум
Miloca
я
помню
De
pegas
de
gado
e
muita
fartura
Ручки
скота
и
много
изобилия
Do
teu
laço
meu
compadre,
Твой
галстук
мой
кум,
Com
quatorze
braças
e
de
boa
grossura
Четырнадцать
сажен
и
хорошее
ширина
Sempre
digo
meu
compadre
Всегда
говорю,
мой
кум
E
foi
índio
muito
laçador
И
это
был
индеец
очень
laçador
Dava
duas
voltas
e
sampava
Нужно
было
пробежать
два
круга
и
sampava
E
o
matreiro
olhava
pro
chinchador.
И
matreiro
смотрела
pro
chinchador.
Compadre
empurrava-lhe
a
corda
Кум
толкнула
вам
строки
E
as
rodilhas
saltavam
igual
baba
de
potro
И
rodilhas
скакали
равно
баба
с
пони
Parecia
até
os
bugios
Казалось,
до
обезьян
Quando
vão
debandando
de
um
angico
pra
outro
Когда
будут
debandando
с
angico,
ты
с
другой
Foi
no
bolicho
do
Guedes
Был
в
bolicho
do
Guedes
Que
meu
compadre
encontrei
Мой
кум
нашел
Foi
tomando
uma
cachaça
Был,
потягивая
ром
E
empurrando-lhe
a
corda
pro
fim
me
lacei.
И
дрочит
ему
веревку
pro,
чтобы
меня
lacei.
Compadre
empurrava-lhe
a
corda
Кум
толкнула
вам
строки
E
as
rodilhas
saltavam
igual
baba
de
potro
И
rodilhas
скакали
равно
баба
с
пони
Parecia
até
os
bugios
Казалось,
до
обезьян
Quando
vão
debandando
de
um
angico
pra
outro
Когда
будут
debandando
с
angico,
ты
с
другой
Foi
no
bolicho
do
Guedes
Был
в
bolicho
do
Guedes
Canha
braba
igual
não
há
Canha
braba
равно
нет
Quando
resolvi
vir
embora
Когда
я
решил
приехать,
хотя
Levei
mais
de
hora
pra
poder
montar.
У
меня
ушло
больше
времени,
я
могла
собрать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Rubens Battanoli De Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.