Текст и перевод песни Mano Lima - Espantando Bagual

Espantando Bagual

(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)
O homem é igual ao cavalo quando é bom já nasce pronto
Mas a vida é que dá o pealo para deixar de ser potro
O cavalo se ajeita no freio e o homem na luta em que passa
Um se conhece em rodeio e o outro na causa em que abraça
(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)
O mundo é que doma o homem e o homem é que doma o cavalo
Uns atropelam no laço e outros já nascem domados
Não sou xucro, nem domado sou manso só de selim
Se me botarem no arado quebro a coice o balancim
(Putututututu, temo domando
Temo aprendendo, temo ensinando)

Spooking the Colt

(Putututututu, I'm breaking them in
I'm learning, I'm teaching)
A man is like a horse when he's good from the start
But life is what gives the throw to stop being a colt
The horse adjusts to the bit and the man to the struggle he endures
One finds himself in the rodeo and the other in the cause he embraces
(Putututututu, I'm breaking them in
I'm learning, I'm teaching)
The world is what tames the man and the man is what tames the horse
Some stumble on the lasso and others are born tamed
I'm not wild, nor am I tame, I'm just gentle in the saddle
If you put me to the plow, I'll break the beam with a kick
(Putututututu, I'm breaking them in
I'm learning, I'm teaching)