Mano Lima - Panela de Gato - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mano Lima - Panela de Gato




Panela de Gato
Casserole de chat
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Tem pintado, tem palheiro
Il y a des félins peints, des félins paille
Tem uns loco a caborteiro que é um perigo se botar
Il y en a qui sont fous à lier, c'est un danger de les mettre
São bandido e ladrãozinho
Ce sont des bandits et des petits voleurs
Como roubam teus gatinho, como gostam de roubar
Comme ils volent tes petits chats, comme ils aiment voler
Tem pintado, tem palheiro
Il y a des félins peints, des félins paille
Tem uns loco a caborteiro que é um perigo se botar
Il y en a qui sont fous à lier, c'est un danger de les mettre
São bandido e ladrãozinho
Ce sont des bandits et des petits voleurs
Como roubam teus gatinho, como gostam de roubar
Comme ils volent tes petits chats, comme ils aiment voler
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Tens uns Angorá criado
Tu as des chats angoras élevés
Que são louco de mimado igual gato de moça véia
Quis sont fous de gâteries comme les chats des vieilles filles
Também tem o tal Siamês
Il y a aussi ces fameux Siamois
Que rouba uma vez por mês, esse é mais fraco das idéia
Qui ne volent qu'une fois par mois, celui-là est le plus faible des esprits
Tens uns Angorá criado
Tu as des chats angoras élevés
Que são louco de mimado igual gato de moça véia
Quis sont fous de gâteries comme les chats des vieilles filles
Também tem o tal Siamês
Il y a aussi ces fameux Siamois
Que rouba uma vez por mês, esse é mais fraco das idéia
Qui ne volent qu'une fois par mois, celui-là est le plus faible des esprits
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
O que eu mais gosto na tua gata
Ce que j'aime le plus chez ta chatte
É do trabalho que ela passa pra proteger sua panela
C'est le travail qu'elle accomplit pour protéger sa casserole
Desde o mais véio ao mais novo
Du plus vieux au plus jeune
Às vez', peleiam igual cachorro mais é gato que tem nela
Parfois, ils se battent comme des chiens, mais ce sont des chats qui sont en elle
O que eu mais gosto na tua gata
Ce que j'aime le plus chez ta chatte
É o trabalho que ela passa pra proteger sua panela
C'est le travail qu'elle accomplit pour protéger sa casserole
Desde o mais véio ao mais novo
Du plus vieux au plus jeune
Às vez, peleiam igual cachorro mais é gato que tem nela
Parfois, ils se battent comme des chiens, mais ce sont des chats qui sont en elle
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
bem lindo o teu gatil
Ta chatterie est très belle
Viu, meu compadre Brasil, tua gata é tão bonita
Tu vois, mon camarade Brasil, ta chatte est si jolie
Que Deus ajude os bobaião
Que Dieu aide les imbéciles
Pra trabalhar pela nação, pra sustentar os filho da pita
Pour travailler pour la nation, pour subvenir aux besoins des fils de la pute
bem lindo o teu gatil
Ta chatterie est très belle
Viu, meu compadre Brasil, tua gata é tão bonita
Tu vois, mon camarade Brasil, ta chatte est si jolie
Que Deus ajude os bobaião
Que Dieu aide les imbéciles
Pra trabalhar pela nação, pra sustentar os filho da pita
Pour travailler pour la nation, pour subvenir aux besoins des fils de la pute
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia
Eu não sei se tu sabia
Je ne sais pas si tu le savais
Que tua gata deu cria, meu compadre Brasil Silva
Que ta chatte a mis des petits au monde, mon camarade Brasil Silva
Tem gato pra todo lado
Il y a des chats partout
A maioria ninhado no palácio de Brasília
La plupart sont nichés dans le palais de Brasilia





Авторы: Mano Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.