Текст и перевод песни Mano Maromba - Quem É o Teu Homem

Quem É o Teu Homem

Você está aí sozinha dando fora em todo mundo
Faz gestos negativos pros caras que querem assunto
Mas eu sou o Peruano, e já chego "galudão"
Eu dou logo o papo reto, toma aqui o meu cartão

Então, e ai menina, quem é o teu homem?
E ai menina, quem é o teu homem?
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

E ai menina, quem é o teu homem?
E ai menina, quem é o teu homem?
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Aê menina, vamos no cartório pra te passar pro meu nome, poxa!

Você está aí sozinha dando fora em todo mundo
Faz gestos negativos pros caras que querem assunto
Mas eu sou o Peruano, e já chego "galudão"
Eu dou logo o papo reto, toma aqui o meu cartão

Então, e ai menina, quem é o teu homem?
E ai menina, quem é o teu homem?
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

E ai menina, quem é o teu homem?
E ai menina, quem é o teu homem?
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome
Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Aê menina, vamos no cartório pra te passar pro meu nome, poxa!

Qui est ton homme

Tu es là toute seule, tu repousses tout le monde
Tu fais des gestes négatifs aux mecs qui veulent parler
Mais moi, c'est le Péruvien, et j'arrive "en mode galactique"
Je vais droit au but, prends mon numéro de téléphone

Alors, dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom

Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom

Allez ma belle, on va au tribunal pour t'inscrire à mon nom, allez !

Tu es là toute seule, tu repousses tout le monde
Tu fais des gestes négatifs aux mecs qui veulent parler
Mais moi, c'est le Péruvien, et j'arrive "en mode galactique"
Je vais droit au but, prends mon numéro de téléphone

Alors, dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom

Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
Dis-moi ma belle, qui est ton homme ?
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom
On va au tribunal pour t'inscrire à mon nom

Allez ma belle, on va au tribunal pour t'inscrire à mon nom, allez !