Текст и перевод песни Mano Murthy - Lifu Ishtene (Instrumental)
Hale
hubli
bus
stand
nyaaga
ninthidde
Стоял
я
на
автовокзале
Хале
Хубли,
Mirchi
mandakki
na
thindu
cha
kudide
Уплетал
острый
мандакки
за
обе
щеки.
Hale
hubli
bus
stand
nyaaga
ninthidde
Стоял
я
на
автовокзале
Хале
Хубли,
Mirchi
mandakki
na
thindu
cha
kudide
Уплетал
острый
мандакки
за
обе
щеки.
Adki
yele
haikondu
naa
beedi
hacchidde
Потом
поймал
рикшу
и
приехал
на
твою
улицу,
Aaki
kandlu
aaki
kandlu
Твои
глаза,
твои
глаза,
Tadakalarda
kan
hod
de
Сводят
меня
с
ума.
Hale
hubli
bus
stand
nyaaga
ninthidde
Стоял
я
на
автовокзале
Хале
Хубли,
Mirchi
mandakki
na
thindu
cha
kudide
Уплетал
острый
мандакки
за
обе
щеки.
Cha
kudide
За
обе
щеки.
Ilakal
siri
olaga
baathukoli
Эти
улицы
шепчут
истории
о
нашей
любви,
Itangaithi
ittangaithi
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
Koodlu
maatra
kilometer-u
udda
aithi
Но
расстояние
между
нами
все
еще
километры,
Udda
aithi
Километры.
Kanninolage
ardha
liter-u
henda
aithi
В
моих
глазах
плещется
пол-литра
тоски,
Henda
aithi
Пол-литра
тоски.
Kobari
yenni
jalaka
maadi
Как
кокосовая
вода,
Heat-u
kammi
aagavaldu
Которая
должна
унять
мою
жажду,
Love-u
maadabyaada
antha
Так
и
моя
любовь
безумна,
Lady
doctor-u
helyarappa
И
мне
нужен
врач,
Hudgi
kanda
myaala
nanaga
Чтобы
он
вылечил
мою
боль,
Summanirkkagalrappa
Чтобы
я
перестал
думать
о
тебе.
Mundha
eeki
munda
Перед
тобой,
Hosa
mangya
naanade
Я
как
новый
манго.
Hale
hubli
bus
stand
nyaaga
ninthidde
Стоял
я
на
автовокзале
Хале
Хубли,
Mirchi
mandakki
na
thindu
cha
kudide
Уплетал
острый
мандакки
за
обе
щеки.
Golu
gumbaz
myala
Возле
Гол
Гумбаз,
Karkond
hogi
muttu
kotra
Я
бросал
камни
и
загадывал
желание,
Muttu
kotra
muttu
kotra
Загадывал
желание,
загадывал
желание.
Yaava
seemi
gandsu
neenu
Я
искал
тебя
взглядом,
Anthaal
nodri
anthaal
nodri
Искал
тебя
взглядом,
искал
тебя
взглядом.
Naana
naacho
hanga
kenne
Пока
я
танцевал,
Kacchal
nodri
kacchal
nodri
Я
украдкой
смотрел
на
тебя,
Mali
beli
aagbekandra
Украдкой
смотрел
на
тебя,
украдкой
смотрел
на
тебя.
Inthavloblu
irabekrappa
Я
хочу,
чтобы
эта
любовь
длилась
вечно.
Bayalu
seeme
gaali
kudidu
Ветер
дует
с
рисовых
полей,
Belasikonda
body
nandu
И
ласкает
мое
тело,
Rotti
ullagaddi
thindu
Я
съел
лепешку
с
начинкой,
Belasikonda
sheela
nandu
И
теперь
я
полон
сил,
Kanaso
hagalu
kanasinaage
Мои
мечты
становятся
реальностью,
Yella
kalkonde
Вселенная
сговорилась.
Hale
hubli
bus
stand
nyaaga
ninthidde
Стоял
я
на
автовокзале
Хале
Хубли,
Mirchi
mandakki
na
thindu
cha
kudide
Уплетал
острый
мандакки
за
обе
щеки.
Adki
yele
haikondu
naa
beedi
hacchidde
Потом
поймал
рикшу
и
приехал
на
твою
улицу,
Aaki
kandlu
aaki
kandlu
Твои
глаза,
твои
глаза,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.