Текст и перевод песни Mano Reco feat. Jaqueline - Interlúdio I I
Interlúdio I I
Interlúdio I I
Elias
Más,
andando
apé.
Elias
Más,
marchant
à
pied.
Porque
carro
eu
perdi
né,
que
não
era
meu,
o
diabo
dá
com
a
mão
e
tira
com
a
outra.
Parce
que
j'ai
perdu
la
voiture,
qui
n'était
pas
la
mienne,
le
diable
donne
d'une
main
et
prend
de
l'autre.
Andando
a
pé
no
maior
veneno,
eu
lembrei
que
alguém
falou
pra
mim.
Marchant
à
pied
avec
une
grande
amertume,
je
me
suis
souvenu
que
quelqu'un
m'avait
dit.
Meu,
Deus
tem
um
plano
na
sua
vida,
eu
lembrei
das
veinha,
aquelas
mulher
que
só
anda
de
coquê.
tá
ligado
Mec,
Dieu
a
un
plan
pour
ta
vie,
je
me
suis
souvenu
des
veinha,
ces
femmes
qui
ne
portent
que
des
chignons.
tu
sais
Deus
tem
uma
plano
na
sua
vida
e
pá.
a
minha
mãe
me
falava
de
Deus,
eu
falava:
aí
Dieu
a
un
plan
pour
ta
vie
et
tout.
ma
mère
me
parlait
de
Dieu,
je
disais
: ouais
Se
seu
Deus
me
der
$100
reais
eu
vó
pra
igreja,
o
barato
é
louco
Si
ton
Dieu
me
donne
100
reais,
j'irai
à
l'église,
c'est
dingue.
Mas
irmão,
na
situação
que
eu
tava
eu
precisava
fala
com
alguém,
eu
vou
falar
com
quem
truta.
Mais
mon
frère,
dans
la
situation
où
j'étais,
j'avais
besoin
de
parler
à
quelqu'un,
je
vais
parler
à
qui
mec.
Vou
falar
com
o
meu
parceiro,
com
os
meus
amigos,
com
as
mina
que
eu
catava.
vou
falar
com
quem.
Je
vais
parler
à
mon
partenaire,
à
mes
amis,
aux
filles
que
je
chopais.
Je
vais
parler
à
qui.
Na
situação
que
eu
tava
irmão,
com
o
coração
arrebentado,
eu
resolvi
fala
com
Deus
irmão
Dans
la
situation
où
j'étais
mon
frère,
avec
le
cœur
brisé,
j'ai
décidé
de
parler
à
Dieu
mon
frère
Quando
eu
entrei
naquele
lugar,
uma
pessoa
já
veio
me
abraçou
falo
que
me
amava,
não
entendi
nada.
Quand
je
suis
entré
dans
cet
endroit,
une
personne
est
venue
me
prendre
dans
ses
bras
et
m'a
dit
qu'elle
m'aimait,
je
n'ai
rien
compris.
Porque
nem
minha
família
acreditava
mais
em
mim
truta.
comecei
a
chora
e
resolvi
fala
com
Deus.
Parce
que
même
ma
famille
ne
croyait
plus
en
moi
mec.
J'ai
commencé
à
pleurer
et
j'ai
décidé
de
parler
à
Dieu.
E
ai
foi
só
lagrima,
o
baguio
foi
loco.
Et
puis
c'était
juste
des
larmes,
c'était
dingue.
'Pai
quantos
espinhos
eu
pisei
'Père,
combien
d'épines
j'ai
piétinées
Senhor
não
foi
fácil
mas
eu
cheguei
Seigneur,
ce
n'était
pas
facile,
mais
j'y
suis
arrivé
Muitas
pedras
me
atiraram
Beaucoup
de
pierres
m'ont
été
lancées
Sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs
Muitas
lágrimas
rolaram
mas
já
sequei
Beaucoup
de
larmes
ont
coulé,
mais
je
les
ai
séchées
Me
ajoelhei,
chorei,
clamei
Je
me
suis
agenouillé,
j'ai
pleuré,
j'ai
supplié
Eu
caí
mas
Me
deu
forças
pra
levantar
outra
vez;
Je
suis
tombé,
mais
Tu
m'as
donné
la
force
de
me
relever
à
nouveau
;
Senhor,
sei
que
pra
Ti
tenho
valor
Seigneur,
je
sais
que
j'ai
de
la
valeur
pour
Toi
E
que
posso
confiar
no
seu
imenso
amor
Et
que
je
peux
me
fier
à
Ton
immense
amour
Porque
mesmo
sendo
pecador
Parce
que
même
si
je
suis
un
pécheur
Me
amas
como
sou,
Senhor!'
Tu
m'aimes
comme
je
suis,
Seigneur
!'
E
depois
que
eu
falei
com
Deus
irmãos,
parecia
que
já
não
existia
mais
nada
ao
meu
redor.
Et
après
avoir
parlé
à
Dieu
mes
frères,
c'était
comme
si
plus
rien
n'existait
autour
de
moi.
Comecei
a
ouvi
as
pessoas
a
orar,
o
Pastor
falava
já
não
era
mais
com
todo
mundo,
J'ai
commencé
à
entendre
les
gens
prier,
le
pasteur
parlait,
ce
n'était
plus
à
tout
le
monde,
Mas
era
direto
no
meu
coração.
parecia
que
era
tudo
pra
mim.
Mais
c'était
directement
dans
mon
cœur.
C'était
comme
si
tout
était
pour
moi.
Jesus,
é
o
caminho
a
verdade
e
a
vida
Jésus,
c'est
le
chemin,
la
vérité
et
la
vie
Ninguém
chegará
ao
Pai
a
não
ser
pelo
filho
Nul
ne
viendra
au
Père
que
par
le
Fils
E
nesta
noite
de
hoje,
você
que
entrou
por
esta
porta
Et
ce
soir,
toi
qui
es
entré
par
cette
porte
Não
foi
por
acaso
e
nem
por
qualquer
maneira.
Ce
n'était
pas
par
hasard
ni
par
un
quelconque
moyen.
Porque
o
Senhor
dos
Exércitos
Parce
que
le
Seigneur
des
armées
Tem
uma
obra
pra
fazer
na
sua
vida
A
une
œuvre
à
faire
dans
ta
vie
E
você
que
gostaria
de
aceitar
Jesus
como
grande
Salvador
da
tua
vida
Et
toi
qui
voudrais
accepter
Jésus
comme
le
grand
sauveur
de
ta
vie
Repita
essas
palavras
comigo:
Répète
ces
mots
avec
moi
:
'Senhor,
nessa
noite
de
hoje,
Eu
entrego
a
minha
Vida
'Seigneur,
ce
soir,
je
te
confie
ma
vie
Em
tuas
Mãos,
escreva
o
MEU
nome
Dans
Tes
Mains,
écris
MON
nom
No
Livro
da
Vida'
Dans
le
Livre
de
Vie'
E
essas
pessoas
que
aceitaram
Jesus
como
o
Grande
Salvador,
eis
que
o
céu
Et
ces
gens
qui
ont
accepté
Jésus
comme
le
Grand
Sauveur,
voici
que
le
ciel
Faz
nova
todas
as
coisas
em
teu
viver.
Renouvelle
toutes
choses
dans
ton
vivre.
A
minha
vida,
eu
entrego
em
suas
mãos,
a
minha
lágrima,
como
uma
oração.
Ma
vie,
je
la
confie
entre
Tes
mains,
mes
larmes,
comme
une
prière.
Porque
mesmo
sendo
pecador,
me
amas
como
sou
Senhor!
Parce
que
même
si
je
suis
un
pécheur,
Tu
m'aimes
comme
je
suis,
Seigneur !
Irmão,
a
partir
daquele
dia
minha
vida
mudou
completamente
cara
Frère,
à
partir
de
ce
jour,
ma
vie
a
complètement
changé
mec
E
eu
não
precisei
mudar
de
roupa,
mudar
de
estilo
de
falar.
Et
je
n'ai
pas
eu
besoin
de
changer
de
vêtements,
de
changer
mon
style
de
parler.
Eu
não
precisei
largar
o
rap
nacional,
a
única
coisa
que
eu
tive
que
aceitar
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
laisser
tomber
le
rap
national,
la
seule
chose
que
j'ai
dû
accepter
É
que
Cristo
veio
pra
livrar
eu
do
pecado
C'est
que
Christ
est
venu
pour
me
libérer
du
péché
A
única
coisa
que
eu
tive
que
mudar
o
meu
coração
La
seule
chose
que
j'ai
dû
changer,
c'est
mon
cœur
Porque
agora
eu
nem
te
conheço,
mais
eu
posso
fala
pra
você
Parce
que
maintenant
je
ne
te
connais
plus,
mais
je
peux
te
le
dire
Eu
te
amo
Muleque,
Eu
te
amo
Mina.
Je
t'aime
mec,
je
t'aime
Mina.
E
você
precisa
aceitar
Jesus
e
fazer
parte
desse
patamar.
Et
tu
dois
accepter
Jésus
et
faire
partie
de
ce
niveau.
Porque
Deus
esta
te
chamando
Parce
que
Dieu
t'appelle
E
assim
começou,
Mano
Reco
Et
ainsi
a
commencé,
Mano
Reco
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mano reco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.