Текст и перевод песни Mano Reco feat. Thato Morro do Piolho - Quem Tá Errado

Quem Tá Errado

Paz do Senhor Reco
Ô Dizola, paz do Senhor
'Tô sabendo que você ta na igreja agora
É verdade?
Graças a Deus
Hahá, você?
Graças a Deus
E essas calças aí, Reco?
Ah, acho que não quer dizer nada, tio
Ah, não quer dizer nada?
Imagina eu, 30 anos de igreja
Usando esse tipo de calça aí
Ô irmão, isso aqui não quer dizer nada
Tudo novo se fez na minha vida
Tudo bem, tudo bem então
Mas e o Rap, parou com o Rap?
Não, de forma nenhuma
Hahá, ah, então
Quer dizer então que eu 'tô errado então?
Se pá 'cê 'tá até certo, ó
Se pá?
Se pá não, eu tenho certeza
Eu 'tô na direção de Deus
É mesmo?
Então 'tá bom

Realmente
Do quê que valeu todas as noitadas?
Todas as picadilhas com as minas de quebrada
Dinheiro pro ar fortaleceu minha ilusão, mas firmão
O tempo passou e com o tempo veio a solução

Vou gloriar-me no quê?
Da mina mestiça ou simplesmente de um respeito
Conquistado com o mel da serpente
Tive o sabor da vitória com os tombos do amigo
Pra depois falar de Deus e autoridade ou sinismo

'Tá vendo, Reco, você não pode
Mas eu não irmão, ó

Não vou subir no altar
Simplesmente pra mostrar um dom
Nem derramar lágrimas falsas numa oração
Eu quero a unção e autoridade de espírito
'Cê é servo de Deus, então tá (Eu sou)
Eu sou o ímpio, por quê?

Por não usar de má fé Sua divindade
Ou por amar quem derramou o sangue pela verdade?
Errado eu sou sim
Sei que eu sou pecador
Mas se me impor de joelho
Não blasfemo o nome do Senhor

Eu sei como é coração puro
E a mente firme
Mas há quem não acredite
Na intenção e quem duvide

Foi no crime que aprendi
A não dar mancada com ninguém
Mas que ironia
Dentro das igrejas, os que mais tem

Mas sei
Quem derramou o sangue por nós foi Cristo
Quem reinaugurou o Paraíso era bandido
Aba-Pai, Você sabe o que queres de mim
Não quero ganhar o mundo e perder o que está por vir
Não quero ter a sua ira como herança
Arrebata-me, como se eu fosse uma criança

É irmão, não leva a mal, não, mas
Na minha concepção
O mínimo é você mudar seus conceitos
Porque, irmão
A Bíblia mostra que só um pode ser louvado

Seja louvado
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós
Seja louvado
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós

Quem 'tá errado?
É o crente desviado ou é o ímpio?
É o pastor que dissermina a igreja
Ou é a fúria do inimigo?

Não julgueis e não será julgado
Não condenes pra não ser condenado
Perdoais para ser perdoado
Dá, assim a ti será dado

É complicado, né?
Mas é muito simples de entender
Não desejai ao próximo
O que não queres a você

Tire a casa, hipócrita
E assopre o argueiro
Leve a Palavra por amor
Mas não pelo dinheiro

Mateus 10:8
Está escrito bem claro
Leia, entenda, converta-se
E assim será salvo

O altar é Sagrado
Eu só me vanglorio na cruz
E só existe um santo
E o nome dele é Jesus

Só do Pai é a glória
E Ele não a divide com ninguém
Eu não sou nada
'Cê é o cara, irmão?
Amém

O poder de Deus exorda
Edifica e consola
Mas não pr'aqueles que acha
Que colar na igreja é moda

Só vai pra casa de Deus pra assistir
Um bom show no altar
Ai de quem canta e não louva
Quando Cristo voltar

Eu quero estar lá
Agarrado na orla de Cristo, Jesus
Quero fazer valer o sangue
Que foi derramado na cruz

Quem é sabe, tá ligado
Que eu não 'tô julgando
Deus repreende aquele amo
Olha o Espírito Santo falando

Não fique irado comigo
Porque é isso que o inimigo quer
Mas o que diz o rap sensation, irmão
Levanta, fica de pé

Apaga a estrela, irmão
Você está do lado errado
E a Bíblia mostra que
Só um pode ser louvado

Seja louvado
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós
Seja louvado
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós

Então me explica uma coisa aqui
Na sua concepção
O que eu devo fazer pra servir o Deus que você serve?
Se liga aí, irmão, ó

Dê espaço ao Espírito Santo
E deixa Deus te usar
O que for dentro da igreja
Seja assim em qualquer lugar

Deus é o Deus do amor
Mas é o Senhor da justiça
E com toda a certeza do mundo
Não age onde houver a mentira

Você fala em línguas estranhas
Mas depois amaldiçoa o irmão
A Bíblia mostra que um pé de abacate
Não vai dar limão

Você pode mentir pra mim
Ou até mesmo pro seu pastor
Mas não sou eu e nem ele
Que é o seu Salvador

O Salvador é Cristo
Que agora te sonda e te olha
Pense e responde a si mesmo
Se você merece a vitória

O que você hoje colhe
Vai depender do que você plantou
Plantou e regou o ódio
E agora quer colhêr o amor
Ah, por favor

Não adianta mentir pra si mesmo
Ninguém faz a coisa errada sem
Saber que aquilo é um erro
Quantos irmão novos na fé
Largou a igreja por causa de crente?
Crente todo fraco é
Até o Diabo é crente crendo

Se coloca Cristão
No amor e na vida no altar
Imagina no arrebatamento
O humilde ir e o arrogante ficar

Vamos orar, crente
E pedir pra Deus a misericórdia
Se depender do que muitos vivem
Hm, cairemos na cova

Senhor Deus e Pai, eu te peço
Em nome de Jesus
Que todo lugar que eu pisar
Que apague a minha estrela
E que brilhe sua luz

Que quando eu louvar
Pessoas possam ser tocadas
E pelo poder de Deus
Os humilhados sejam exaltados

Que a sua onisciência
Venha sondar os corações
Que a sua onipotência
Possa livrar as multidões

Derrame da sua glória
Onde houver o tormento
Que a sua onipresença
Possa libertar um parente detento

Peço, Senhor, pelos pastores
Que fazem do seu nome um negócio
Só cabe a mim Te pedir
Porque livrá-los eu não posso

Nenhum homem na Terra
É digno de ser aplaudido
A palavra de Deus diz que
Quem espera em Ti é que é o bendito

Obrigado, Senhor
Por que eu já fui abençoado
Só cabe a mim agora dizer

Seja louvado (Seja louvado)
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós
Seja louvado
O que está diante do Pai
Seja louvado
O que morreu na cruz por nós

Irmão
Só cabe a você se reconciliar com Cristo
É, se é assim, então eu aceito

Qui a tort ?

La paix du Seigneur, Reco.
Ô Dizola, la paix du Seigneur.
J'ai entendu dire que tu étais à l'église maintenant.
C'est vrai ?
Grâce à Dieu.
Ah ah, toi ?
Grâce à Dieu.
Et ce pantalon, Reco ?
Ah, je ne pense pas que ça veuille dire quoi que ce soit, mon oncle.
Ah, ça ne veut rien dire ?
Imagine-moi, 30 ans d'église,
à porter ce genre de pantalon.
Oh mon frère, ça ne veut rien dire.
Tout est devenu nouveau dans ma vie.
Très bien, très bien alors.
Mais le rap, tu as arrêté le rap ?
Non, pas du tout.
Ah ah, ah bon.
Tu veux dire que j'ai tort alors ?
Peut-être que tu as raison, tu sais.
Peut-être ?
Non, j'en suis sûr.
Je suis dans la direction de Dieu.
Ah oui ?
Alors c'est bon.

Vraiment.
À quoi ont servi toutes ces nuits blanches ?
Tous ces pièges avec les filles du quartier.
L'argent en l'air a renforcé mon illusion, mais fermement.
Le temps a passé et avec le temps est venue la solution.

De quoi vais-je me glorifier ?
De la fille métisse ou simplement d'un respect
Conquis avec le miel du serpent.
J'ai goûté à la victoire avec les chutes de mon ami
Pour ensuite parler de Dieu et d'autorité ou de cynisme.

Tu vois, Reco, tu ne peux pas.
Mais je ne peux pas, mon frère.

Je ne vais pas monter sur l'autel
Simplement pour montrer un don.
Ni verser de fausses larmes dans une prière.
Je veux l'onction et l'autorité de l'esprit.
Tu es un serviteur de Dieu, alors c'est bon. (Je le suis)
Je suis l'impie, pourquoi ?

Pour ne pas abuser de Ta divinité ?
Ou pour aimer celui qui a versé son sang pour la vérité ?
J'ai tort, oui.
Je sais que je suis un pécheur.
Mais si je m'agenouille
Je ne blasphème pas le nom du Seigneur.

Je sais ce qu'est un cœur pur
Et un esprit ferme.
Mais il y a ceux qui ne croient pas
En l'intention et ceux qui doutent.

C'est dans le crime que j'ai appris
À ne doubler personne.
Mais quelle ironie,
Dans les églises, ceux qui ont le plus.

Mais je sais
Que celui qui a versé son sang pour nous, c'est le Christ.
Celui qui a rouvert le Paradis était un bandit.
Père, Tu sais ce que Tu veux de moi.
Je ne veux pas gagner le monde et perdre ce qui est à venir.
Je ne veux pas de Ta colère en héritage.
Enlève-moi, comme si j'étais un enfant.

Mon frère, ne le prends pas mal, mais
Dans ma conception,
Le moins que tu puisses faire est de changer tes idées.
Parce que, mon frère,
La Bible montre qu'un seul peut être loué.

Soit loué,
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.
Soit loué,
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.

Qui a tort ?
Est-ce le croyant égaré ou l'impie ?
Est-ce le pasteur qui divise l'église
Ou est-ce la fureur de l'ennemi ?

Ne jugez pas, de peur d'être jugés.
Ne condamnez pas, de peur d'être condamnés.
Pardonnez, afin d'être pardonnés.
Donnez, et il vous sera donné.

C'est compliqué, n'est-ce pas ?
Mais c'est très simple à comprendre.
Ne souhaite pas à ton prochain
Ce que tu ne veux pas pour toi.

Enlève la poutre de ton œil, hypocrite,
Et souffle la paille.
Apporte la Parole par amour,
Mais pas pour l'argent.

Matthieu 10:8
C'est écrit noir sur blanc.
Lis, comprends, convertis-toi,
Et ainsi tu seras sauvé.

L'autel est sacré.
Je ne me glorifie que de la croix.
Et il n'y a qu'un seul saint,
Et son nom est Jésus.

Au Père seul la gloire,
Et Il ne la partage avec personne.
Je ne suis rien.
Tu es le meilleur, mon frère ?
Amen.

Le pouvoir de Dieu exhorte,
Édifie et console.
Mais pas pour ceux qui pensent
Que porter un collier à l'église est à la mode.

Tu ne vas à la maison de Dieu que pour assister
À un bon spectacle sur l'autel.
Malheur à celui qui chante sans louer
Quand le Christ reviendra.

Je veux être là,
Accroché au bord du vêtement du Christ, Jésus.
Je veux honorer le sang
Qui a été versé sur la croix.

Celui qui sait, sait
Que je ne suis pas en train de juger.
Dieu reprend celui qu'il aime.
Écoute le Saint-Esprit te parler.

Ne sois pas en colère contre moi,
Parce que c'est ce que l'ennemi veut.
Mais ce que dit le rap sensationnel, mon frère,
Lève-toi, mets-toi debout.

Éteins la star, mon frère.
Tu es du mauvais côté.
Et la Bible montre que
Un seul peut être loué.

Soit loué,
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.
Soit loué,
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.

Alors explique-moi une chose.
Dans ta conception,
Que dois-je faire pour servir le Dieu que tu sers ?
Écoute-moi bien, mon frère.

Fais de la place au Saint-Esprit
Et laisse Dieu t'utiliser.
Ce qui se passe à l'intérieur de l'église
Que ce soit ainsi partout.

Dieu est le Dieu d'amour,
Mais il est le Seigneur de la justice.
Et avec toute la certitude du monde,
Il n'agit pas là où il y a le mensonge.

Tu parles en langues étranges,
Mais après tu maudis ton frère.
La Bible montre qu'un avocatier
Ne donnera pas de citron.

Tu peux me mentir,
Ou même à ton pasteur.
Mais ce n'est ni moi ni lui
Qui est ton Sauveur.

Le Sauveur est le Christ,
Qui maintenant te sonde et te regarde.
Réfléchis et réponds-toi à toi-même
Si tu mérites la victoire.

Ce que tu récoltes aujourd'hui
Dépendra de ce que tu as semé.
Tu as semé et arrosé la haine,
Et maintenant tu veux récolter l'amour ?
Ah, s'il te plaît.

Ça ne sert à rien de te mentir à toi-même.
Personne ne fait le mal sans
Savoir que c'est une erreur.
Combien de nouveaux frères dans la foi
Ont quitté l'église à cause d'un croyant ?
Tout le monde est croyant,
Même le Diable est croyant.

Si tu te dis chrétien,
Dans l'amour et la vie sur l'autel,
Imagine lors de l'enlèvement,
L'humble s'en va et l'arrogant reste.

Prions, croyant,
Et demandons à Dieu sa miséricorde.
Si cela dépend de la façon dont beaucoup vivent,
Hm, nous tomberons dans la fosse.

Seigneur Dieu et Père, je Te prie
Au nom de Jésus,
Que partout où je poserai le pied,
Que s'éteigne ma propre étoile
Et que brille Ta lumière.

Que lorsque je Te louerai,
Les gens puissent être touchés,
Et par le pouvoir de Dieu,
Que les humbles soient élevés.

Que Ton omniscience
Vienne sonder les cœurs.
Que Ton omnipotence
Puisse délivrer les multitudes.

Répands Ta gloire
Là où il y a le tourment.
Que Ton omniprésence
Puisse libérer un parent détenu.

Je prie, Seigneur, pour les pasteurs
Qui font de Ton nom un commerce.
Il ne me revient qu'à moi de Te le demander,
Car je ne peux pas les délivrer.

Aucun homme sur Terre
N'est digne d'être applaudi.
La parole de Dieu dit que
Celui qui espère en Toi est béni.

Merci, Seigneur,
Car j'ai déjà été béni.
Il ne me reste plus qu'à dire :

Soit loué (Soit loué)
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.
Soit loué,
Celui qui est devant le Père.
Soit loué,
Celui qui est mort sur la croix pour nous.

Mon frère,
Il ne te reste plus qu'à te réconcilier avec le Christ.
Si c'est comme ça, alors j'accepte.