Текст и перевод песни Mano Reco - Conquista

Conquista

E aí jão, e aí moleque, e aí mina?
Qual que é a pegada? Tá querendo parar? Querendo jogar tudo pro alto?
Levanta daí, senão os seus inimigos vão falar o que?
Ala, tá vendo lá a fraca? Ela desistiu por ela mesmo
Tá vendo lá o fraco, ele desistiu por ele mesmo
Levanta daí, meu, sacode a poeira e vem com nóis!

A caminhada é dura mas só para aqueles que não quer vencer
Levanta do chão e vem com nós pra você ver
Que seus problemas não é a pior coisa do mundo
Que existem pessoas vivas que não ouve e é mudo

Mas vive como se fosse o último dia
Mostra a diferença pra família na lida
A vida é a principal meta pra vencer
E o amor repreende a vontade de perder, haha

Queria te ver agora onde é que cê tá
Por causa de uma má fase querendo parar?
Jogar seus sonhos, seus planos por água abaixo
Esquecendo que o Dono de tudo sempre esteve ao seu

Lado
Irmão Deus é contigo e o céu é o limite
Não vou mentir pra você que assim também já estive
Querendo parar, jogar tudo pro ar
Mas então eu percebi que eu nasci pra conquistar

Conquista, cada dia é uma luta
A ideia é nunca parar
Eu nasci pra conquistar e lutar

Conquista, cada dia é uma luta
A ideia é nunca parar
Eu nasci pra conquistar e lutar

Ficar de pé, não olhar pra trás e seguir o alvo
Tá aí a estratégia de um bom soldado
Blindado pela Palavra de Deus
Lutando com toda a força

Querendo só o que é seu
Você tá triste, porque? Não tem dinheiro pra sair?
Mas que ironia, há pessoas que não tem onde dormir
De noite, divide com um cachorro uma calçada

E de dia você passa por ela e nem repara
Irmão dá um valor pra tudo o que Deus te deu
Mesmo que seja do mais barato, mano é seu
Dê um valor, pro brilho na sua cara da lua

Porque há pessoas que há mais de dez anos está sem ver a
Rua
Privado, preso numa cadeia ou numa colônia
Talvez seja por ter feito coisas hediondas
Mas isso não é problema nem seu e nem meu
Eu nasci pra conquistar e o resto é plano de Deus

Conquista, cada dia é uma luta
A ideia é nunca parar
Eu nasci pra conquistar e lutar

Qual é sua meta?
Um DVD novinho ou é o anel de prata?
Talvez seja a TV de 30 polegadas
Não tô dizendo que você não pode viver bem
Mas também não precisa querer morrer só porque não tem

Não leve a mal, a ideia aqui não é te ofender
Mas pra conquistar um algo cê não tem que se vender
Levanta, vai a luta ó, é só um conselho
A consequência de um bom trabalho não é só o dinheiro

Respeito, confiança, tá no plano
Cê quer ser abençoado irmão? Então vai orando
Fica de pé e pare de reclamar
Eu conheço alguns aidéticos que queriam estar no seu

Lugar
Põe-se de joelho e agradeça a Deus por essa chance
Por ter feito um exame e não ter constado um câncer
Filho de Deus, pare de reclamar
Vc é co-herdeiro e nasceu pra conquistar

Conquista, cada dia é uma luta
A ideia é nunca parar
Eu nasci pra conquistar e lutar

Conquista, cada dia é uma luta
A ideia é nunca parar
Eu nasci pra conquistar e lutar

Aí irmão, guarda isso aqui pra você, ó
O bem já venceu o mal
Mas você precisa tomar posse disso
Deus é contigo
E o céu é o limite

Conquête

Alors Jean, alors gamin, alors meuf ?
C'est quoi le plan ? Tu veux tout arrêter ? Tout envoyer balader ?
Lève-toi, sinon tes ennemis, ils vont dire quoi ?
Eh bah, tu la vois la faible ? Elle a abandonné toute seule.
Tu le vois le faible, il a abandonné tout seul.
Relève-toi, secoue-toi et viens avec nous !

Le chemin est dur, mais seulement pour ceux qui ne veulent pas gagner.
Relève-toi et viens avec nous, tu vas voir.
Tes problèmes ne sont pas pires qu'ailleurs dans le monde.
Il y a des gens qui vivent, qui n'entendent pas et ne parlent pas.

Mais ils vivent comme si c'était le dernier jour.
Ils montrent à leur famille la différence dans la difficulté.
La vie est le but principal pour gagner.
Et l'amour réprime l'envie d'abandonner, haha.

J'aimerais te voir maintenant, où est-ce que tu es ?
À cause d'une mauvaise passe, tu veux tout arrêter ?
Jeter tes rêves, tes projets à l'eau ?
Oubliant que le Maître de tout a toujours été à tes

côtés.
Mon frère, Dieu est avec toi et le ciel est la limite.
Je ne vais pas te mentir, j'ai déjà été comme ça aussi.
Envie de tout arrêter, de tout envoyer balader.
Mais ensuite, j'ai réalisé que j'étais né pour conquérir.

Conquérir, chaque jour est un combat.
L'idée, c'est de ne jamais abandonner.
Je suis né pour conquérir et lutter.

Conquérir, chaque jour est un combat.
L'idée, c'est de ne jamais abandonner.
Je suis né pour conquérir et lutter.

Rester debout, ne pas regarder en arrière et suivre la cible.
Voilà la stratégie d'un bon soldat.
Blindé par la Parole de Dieu.
Se battre de toutes ses forces.

En voulant seulement ce qui lui revient.
Tu es triste, pourquoi ? Tu n'as pas d'argent pour sortir ?
Quelle ironie, il y a des gens qui n'ont pas de toit pour dormir.
La nuit, ils partagent un bout de trottoir avec un chien.

Et le jour, tu passes devant eux sans même les voir.
Mon frère, donne de la valeur à tout ce que Dieu t'a donné.
Même si c'est ce que tu as de moins cher, mec, c'est à toi.
Donne de la valeur à l'éclat sur ton visage au clair de lune.

Parce qu'il y a des gens qui n'ont pas vu la
rue
depuis plus de dix ans. Enfermés, coincés dans une prison ou une colonie.
Peut-être parce qu'ils ont fait des choses horribles.
Mais ce n'est ni ton problème, ni le mien.
Je suis né pour conquérir et le reste, c'est le plan de Dieu.

Conquérir, chaque jour est un combat.
L'idée, c'est de ne jamais abandonner.
Je suis né pour conquérir et lutter.

C'est quoi ton but ?
Un nouveau DVD ou une bague en argent ?
Peut-être une télé de 30 pouces ?
Je ne dis pas que tu ne peux pas bien vivre.
Mais tu n'as pas non plus besoin de vouloir mourir juste parce que tu n'as pas ça.

Ne le prends pas mal, l'idée n'est pas de t'offenser.
Mais pour conquérir quelque chose, tu n'as pas besoin de te vendre.
Lève-toi, bats-toi, c'est juste un conseil.
La conséquence d'un bon travail, ce n'est pas seulement l'argent.

Le respect, la confiance, ça fait partie du plan.
Tu veux être béni, mon frère ? Alors prie.
Lève-toi et arrête de te plaindre.
Je connais des séropositifs qui aimeraient être à ta

place.
Mets-toi à genoux et remercie Dieu pour cette chance.
D'avoir fait un examen et de ne pas avoir eu de cancer.
Fils de Dieu, arrête de te plaindre.
Tu es cohéritier et tu es né pour conquérir.

Conquérir, chaque jour est un combat.
L'idée, c'est de ne jamais abandonner.
Je suis né pour conquérir et lutter.

Conquérir, chaque jour est un combat.
L'idée, c'est de ne jamais abandonner.
Je suis né pour conquérir et lutter.

Alors, mon frère, garde ça pour toi, ok ?
Le bien a déjà vaincu le mal.
Mais tu dois t'en emparer.
Dieu est avec toi.
Et le ciel est la limite.