Текст и перевод песни Mano Sassá feat. Laísa Alves - Fragmentos

Fragmentos

Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro
Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro

Essa História não se encontra escrita em best seller
Tipo um dos mais vendidos estilo Rick Warren
Talvez não passa dos limites das ruas de terra
De um garoto comum com vontades sinceras
Que na infância não foi popular na escola
Entre os amigos não era o craque da bola
Sem condições de ter um tênis da moda
Só tinha sonhos e gostava de trilha sonora
Porém o rap, o pop, o black, o rock, o samba,
O funk, o xote, o brega ou R&B
Não da pra comparar com oque eu já senti
No banco de madeira a voz de Deus ouvi

Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro
Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro

Quem daria alguma coisa pra aquele menino?
Correndo descalço no gueto mesmo assim sorrindo
No 3 em 1 dos pais uma fita k7
No fim de tarde com os parceiros ao som de 2pac
O rap fez ele driblar a criminalidade
Perante as drogas não teve a mesma habilidade
E de repente o menino parou sonhar
As noites frias agora ele chama de lar
Eu não sabia que existia uma vida melhor
Me limitei as minhas forças me senti tão só
Mas eu te encontrei

Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro
Encontrei alguém que pela primeira vez
Não questionou minha lucidez nem meus sonhos
Com você só preciso ter gratidão
E até mesmo nessa canção eu te encontro

Fragments

I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you
I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you

This story is not written in a bestseller
Like one of the best sellers like Rick Warren
Maybe it doesn't go beyond the dirt roads
Of an ordinary boy with sincere desires
Who in childhood was not popular at school
Among friends he was not the star of the ball
Unable to have a fashionable tennis shoe
He only had dreams and liked soundtrack
But rap, pop, black, rock, samba,
Funk, xote, brega or R&B
Can't compare to what I've already felt
On the wooden bench I heard the voice of God

I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you
I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you

Who would give anything to that boy?
Running barefoot in the ghetto still smiling
In the parents' 3 in 1 a cassette tape
In the late afternoon with the partners to the sound of 2pac
Rap made him dribble the criminality
Before the drugs didn't have the same ability
And suddenly the boy stopped dreaming
The cold nights now he calls home
I didn't know there was a better life
I limited myself to my strength I felt so alone
But I found you

I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you
I found someone who for the first time
Didn't question my clarity or my dreams
With you I just need to have gratitude
And even in this song I find you