Allez Viens - Mano Solo перевод на английский

Allez Viens

Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle déchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s'oublient pas
Mais moi tu sais, j'oublie rien
Allez viens
Et c'est toi que j'pleurai demain
Quand tu m'auras laisséQuand tu m'auras repris
Bien plus que tu m'auras donnéAllez viens
Y a qu'a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu'y croire un tout p'tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c'est toi que j'pleurai demain
Quand tu m'auras blesséQuand tu m'auras grifféD'un regard trop lointain
Quand t'auras tout dis
Sans un mot
Dans l'arrière salle d'un bistrot
Et c'est toi que j'pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi? Et pourquoi? Et pourquoi t'es plus là? Allez viens
C'est sur qu'on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour ça
Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s'sentira un peu moins vieux
Et c'est toi que j'pleurai demain
Quand tu m'auras laisséQuand tu m'auras repris
Bien plus que tu m'auras donnéEt c'est toi que j'pleurai demain
Quand tu m'auras laisséQuand tu m'auras repris
Bien plus que tu m'auras donnéAllez viens

Come On

Come on
Together we'll build
The new, the new tear
And I know
There are things that can't be forgotten
But you know, I don't forget anything
Come on
And it's you I'll cry for tomorrow
When you've left meWhen you've taken me back
Much more than you've given meCome on
You just have to pretend
Just close your eyes
Just believe in it a little bit
Come on
Cry in my arms
You see, there are a thousand and one reasons
Not to be left alone like a dog
Come on
And it's you I'll cry for tomorrow
When you've hurt meWhen you've scratched meFrom a gaze too distant
When you've said everything
Without a word
In the back room of a bistro
And it's you I'll cry for tomorrow
When all of Paris will ask me
And why? And why? And why aren't you there anymore? Come on
It's true that we can stay all alone, damn
But we really have our whole life for that
Come on
Let yourself go
We'll leave our pots and pans in the cloakroom
We'll open our eyes a little
We'll feel a little less old
And it's you I'll cry for tomorrow
When you've left meWhen you've taken me back
Much more than you've given meAnd it's you I'll cry for tomorrow
When you've left meWhen you've taken me back
Much more than you've given meCome on