Текст и перевод песни Mano Solo - Je taille ma route

Je taille ma route

Depuis quelque temps je le sens
Un son nouveau courir sur ma peau
Qui accompagne les fous battements de mon cœur
Sourdement sourdement ca cogne là-dedans
Et de loin en loin ça se rapproche une marée de triples croches
Qui martèlent les clous de ma nouvelle maison,
Au rythme d′un tout, qui m'invite à la passion.

Et je taille ma route plus rien ne me dégoute
Poussé par mon instinct je trace ma vie
A grand coups de fusain

Et l′écho me revien décalé
Du temps où je battais le pavé
Et chaque jour il devient plus fort
Dans chaque partie de mon corps
Ignorant les dérives bousculant les fatigues
Il pousse mon âme vers l'avant
Alors que sorties du tempo me poussent des ailes dans le dos
Sans limites chveuchant cette musiue
Je me déroule la tripe
Le son du tambour est mon meilleur ami
Chaque jour il me ramène a la vie
Il bouscule mon sommeil me promets monts et merveilles
Et donne au temps se propre mesure
Cicatrisnt toutes les blessures

Я прокладываю свой путь

Некоторое время я чувствую это,
Новый звук бежит по моей коже,
Который сопровождает безумное биение моего сердца.
Глухо, глухо стучит внутри,
И всё ближе и ближе подступает, словно волна триолей,
Которые вбивают гвозди в мой новый дом,
В ритме целого, что зовет меня к страсти.

И я прокладываю свой путь, ничто меня больше не отталкивает,
Ведомый инстинктом, я рисую свою жизнь
Широкими мазками угля.

И эхо возвращается ко мне с опозданием
С тех времен, когда я бродил по мостовой,
И каждый день оно становится сильнее
В каждой части моего тела.
Игнорируя соблазны, преодолевая усталость,
Оно толкает мою душу вперед,
Пока, вырвавшись из темпа, мне крылья растут за спиной.
Без ограничений, мчась на этой музыке,
Я выворачиваюсь наизнанку,
Звук барабана — мой лучший друг,
Каждый день он возвращает меня к жизни,
Он тревожит мой сон, обещает мне золотые горы
И дает времени собственную меру,
Залечивая все раны.