Текст и перевод песни Mano Solo - L'aventure

L'aventure

Les rêves ont la peau dure
Je cherche l'aventure
Pas pour un soir
Pas pour un instant
Je cherche l'aventure
Des clous des parpaings
Des murs en dur
Des chalumeaux des feux
Me sortant par les yeux
Un amour de chaudronnier
Plier le fer comme du papier
Des navires à construire
Des avions à faire rugir
Les rêves ont la peau dure
Je cherche l'aventure
Un sentiment qui s'accumule
En de drôles de tubercules
Des méandres à n'en plus finir
Plonger pour voir son ombre grandir
Sur d'éclatantes cataractes
Que chaque pas devienne un acte
Les rêves ont la peau dure
Je cherche l'aventure
Les rêves ont la peau dure
Les rêves ont la peau dure
Je cherche l'aventure

Приключение

Мечты живучи
Я ищу приключений
Не на один вечер
Не на мгновение
Я ищу приключений,
Гвоздей, шлакоблоков,
Прочных стен,
Паяльных ламп, огня,
Вырывающегося из моих глаз.
Любви котельщика,
Гнуть железо, как бумагу,
Строить корабли,
Заставлять реветь самолеты.
Мечты живучи,
Я ищу приключений,
Чувства, что копятся
Странными клубнями,
Бесконечных лабиринтов,
Нырять, чтобы увидеть, как растет моя тень
На сверкающих водопадах,
Чтобы каждый шаг становился поступком.
Мечты живучи,
Я ищу приключений,
Мечты живучи,
Мечты живучи,
Я ищу приключений.