Текст и перевод песни Mano Solo - Les Poissons

Les Poissons

Quand la tempte s'arrte, le limon coule au fond
L o jamais ne pntre la moindre lumire, le moindre rayon
Alors il se dpose, une strate pour chaque chose
Retapissant sans cesse, de chaque nuit, pour chaque oubli
Il n'est rien qui ne puisse oublier ni le got de la mer, ni le vent =
Sucr
Il n'est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Debout, debout, sauves toi de l, tu sais mme pas ni o, ni avec =
Qui t'as
Dormi
Debout, meus ton corps dans le froid de la rue, une porte qui claque ca =
Fait
Le mme bruit
Du bout du monde jusqu' Paris, sur le pav de la terre battue, du =
Pays des
Hommes vaincus
Il n'est rien qui ne puisse oublier ni le got de la mer, ni le vent =
Sucr
Il n'est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Peut tre mme que la tl de sa lumire stroboscopique
Viendra lcher ton corps tendu dans l'illusion de
Debout, debout, Sans domicile fixe, juste une ide fixe
C'est o que demain je me rveille
C'est o que demain je me met debout, debout
Il te reste des filles plein ton carnet d'adresses
Il y en a bien une pour toi derrire sa porte
L'oeuil de boeuf en prothse, sans bouger de chez elle, oh, elle =
T'attend
Aller, laves toi les dents, et laves toi la queue, oh, laves toi les =
Yeux
Laves ton esprit des souillures de la vie
Il n'est rien qui ne puisse oublier ni le got de la mer, ni le vent =
Sucr
Il n'est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir
Chaque matin renaissent mes deux points
Il y a bien une douche quelque part
O tu pourras quitter tes vtements, ton armure contre la rue
Et peut tre viendra-t- elle enfin glisser ses doigts sur ta peau

Рыбы

Когда стихает буря, ил оседает на дно
Туда, куда никогда не проникает ни малейший свет, ни единый луч
Затем он ложится слоями, слой за слоем, для всего и вся
Устилая без конца, каждую ночь, за каждое забытое
Нет ничего, что нельзя забыть, ни вкуса моря, ни сладкого ветра
Сладкого
Нет такого бремени, которое я не мог бы сбросить каждый вечер
Каждое утро возрождаются мои двоеточия
Вставай, вставай, спасайся оттуда, ты даже не знаешь, ни где, ни с кем ты
Спал
Спала
Вставай, двигай своим телом в холоде улицы, хлопающая дверь — это
Тот же
Самый звук
С края света до Парижа, по мостовой из утрамбованной земли, из страны
Побеждённых
Людей
Нет ничего, что нельзя забыть, ни вкуса моря, ни сладкого ветра
Сладкого
Нет такого бремени, которое я не мог бы сбросить каждый вечер
Каждое утро возрождаются мои двоеточия
Может быть, даже телевизор своим стробоскопическим светом
Осветит твоё тело, распростёртое в иллюзии
Вставай, вставай, без определённого места жительства, лишь с одной навязчивой идеей
Где я завтра проснусь
Где я завтра встану, встану
У тебя ещё полно девушек в телефонной книжке
Наверняка найдется одна для тебя за её дверью
Глазок, как протез, не выходя из дома, о, она тебя
Ждёт
Давай, почисти зубы, и помой свой член, о, протри свои
Глаза
Омой свой разум от скверны жизни
Нет ничего, что нельзя забыть, ни вкуса моря, ни сладкого ветра
Сладкого
Нет такого бремени, которое я не мог бы сбросить каждый вечер
Каждое утро возрождаются мои двоеточия
Где-то ведь есть душ
Где ты сможешь снять свою одежду, свою броню против улицы
И, может быть, она наконец придёт и проведёт своими пальцами по твоей коже