Текст и перевод песни Mano Solo - Maldonne - Live

Maldonne - Live

La maldonne pour les hommes aux quatre coins d′la terre
J'entend le glas qui sonne, fais tes prières
Y′a du sang dans l'canniveau, y'a de la cervelle sur les murs
à la télé c′est fait crado, ça fait longtemps que ça dure
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit ho!
Tu te prends la tête et tu t′ennuies
Tu sais même pas quel goût ça a la vie, là bas!
La maldonne pour tout ceux qu'ont rien à bouffer
Alors qu′ici en enchaine des tonnes de
Moi ça me fait gerber
La maldonne pour tous les hommes emprisonnés
Qu'ont plus qu′un os à ronger
La fatalité!
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit he!
Tu te prends la tête, et tu t'ennuies
Tu sais même pas quel goût ça la vie, là-bas!
Là-bas c′est trois étoiles sur un comme une étoile
Rouge pour tous, y'a plus de bonne étoile!
Là-bas dans les ghetos y'en a qui se font la peau
à grands coups de butoir pour un petit bout d′trotoire
Là-bas dans les stades c′est l'arbitre qu′a un gros flingue
Et c'est carton rouge, pour tout le monde!
Mais toi, dans ton Paradis
Tout petit he
Tu te prends la tête, et tu t′ennuies
Tu sais même pas quel goût ça a la vie, là-bas!
Là-bas dans la brousse y'a surtout des mouches
Collées sur les yeux de ceux qui meurent de faim
Là-bas dans la rue y′a des obus
Qui font leur marché
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant
Un enfant par ci, un combattant par là
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Un enfant, un combattant
Un sniper à sa fenêtre
Bande d'enculés!!!

Maldonne - Живой концерт

Проклятье мужчинам по всем уголкам земли,
Слышу погребальный звон, читай свои молитвы.
Кровь в канаве, мозги на стенах,
По телику мерзость, это давно длится.
А ты, в своем Раю,
Малышка!
Ломаешь голову и скучаешь,
Ты и не знаешь, какова жизнь на вкус, там, внизу!
Проклятье всем тем, кому нечего жрать,
Пока мы здесь целые тонны наворачиваем.
Меня это тошнит.
Проклятье всем заключенным,
У которых остался лишь один окостеневший кусок.
Рок!
А ты, в своем Раю,
Малышка!
Ломаешь голову и скучаешь,
Ты и не знаешь, какова жизнь на вкус, там, внизу!
Там, внизу, три звезды на одной, как звезда,
Красная для всех, счастливых звезд больше нет!
Там, внизу, в гетто, есть те, кто убивает друг друга,
Ударами в живот за клочок тротуара.
Там, внизу, на стадионах, у судьи здоровенный ствол,
И красная карточка всем!
А ты, в своем Раю,
Малышка!
Ломаешь голову и скучаешь,
Ты и не знаешь, какова жизнь на вкус, там, внизу!
Там, внизу, в чаще, в основном мухи,
Облепили глаза тех, кто умирает от голода.
Там, внизу, на улице, снаряды
Торгуют на рынке,
Ребенок тут, боевик там,
Ребенок тут, боевик там,
Ребенок, боевик,
Ребенок, боевик,
Ребенок тут, боевик там,
Ребенок, боевик,
Снайпер в своем окне,
Ребенок, боевик,
Ребенок, боевик,
Снайпер в своем окне,
Ребенок, боевик,
Снайпер в своем окне,
Сволочи!!!