Текст и перевод песни Mano Solo - Naître gitan
Je
t′ai
cherché,
borracho
dans
les
rues
Я
искал
тебя,
боррачо,
на
улицах.
Butant
à
chaque
pas
sur
de
l'amour
perdu
Сражаясь
на
каждом
шагу
за
потерянную
любовь
Je
t′ai
cherché
des
heures
sans
bouger
Я
искал
часы
без
движения
Perdu
désemparé
Потерянный
обезумевший
Mais
il
aurait
fallu
que
je
naisse
Gitan
Но
я
должен
был
родиться
цыганом
Pour
hurler
comme
ça
Чтобы
так
орать
Moi,
ma
voix,
quand
elle
saigne
pour
toi
Я,
мой
голос,
когда
она
истекает
кровью
из-за
тебя.
Tu
ne
l'entends
pas
Ты
не
слышишь
этого
Et
tu
n'étais
pas
là
И
тебя
там
не
было.
P′têtre
même
que
t′existais
pas
Даже
если
бы
тебя
не
было
J'aurais
du
l′savoir
Я
должен
был
это
знать.
Mais
j'voulais
rien
voir
Но
я
не
хотел
ничего
видеть.
Et
dans
la
nuit
noire
И
в
темную
ночь
J′me
suis
remis
à
boire
Я
снова
начал
пить.
Et
j'ai
maudit
la
vie
И
я
проклял
жизнь.
J′t'ai
cherché
comme
un
taré
Я
искал
тебя,
как
сумасшедшего.
Dans
Paris
la
putain
В
Париже
блять
Qu'a
une
belle
paire
de
seins
Какая
у
тебя
красивая
пара
сисек
Oui
mais
en
profondeur
Да,
но
глубоко
Elle
a
perdu
son
coeur
Она
потеряла
свое
сердце
Et
dans
la
gorge
j′en
ai
un
bout
И
в
горле
у
меня
застрял
комок.
Et
j′lui
donne
mon
sang
debout
И
я
даю
ему
свою
кровь
стоя
En
criant,
en
criant,
en
criant...
Кричат,
кричат,
кричат...
Mais
il
aurait
fallu
que
je
naisse
Gitan
Но
я
должен
был
родиться
цыганом
Pour
hurler
comme
ça
Чтобы
так
орать
Moi,
ma
voix
Я,
мой
голос
Quand
elle
saigne
pour
toi
Когда
она
истекает
кровью
из-за
тебя
Tu
ne
l'entends
pas
Ты
не
слышишь
этого
Tu
ne
l′entends
pas
Ты
не
слышишь
этого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mano solo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.