Текст и перевод песни Mano Solo - Tango

Tango

Cherie, cherie
Vorrei restare ancora,
Allaccia il tuo cuore al mio
Non è, non è più tempo di sperare,
L'aria è già fuoco ormai
E non resisto più
Mi sembra tutto inutile
Cherie, cherie
Ora devo partire
Qualcuno ha deciso per me
Non è chiaro se tra noi
Qualcuno spera ancora nella guerra
Io cercherò di ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Yeah, Ahoo Paura perché
Non so capire
Paura già qui
Il cielo è fuoco
Cherie, cherie
Volevo stare ancora
E vivere libero
Ma ogni guerra è santa
La mia vita è merda
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Yeah, ahoo, yeah, ahooo!
Paura perché non so capire
Paura già qui
Il cielo è fuoco
Yeah!
Solo . già . fuoco!
Solo . già . fuoco!

Танго

Дорогая, дорогая,
Я хотел бы остаться ещё,
Прижми своё сердце к моему.
Не время, больше не время надеяться,
В воздухе уже огонь,
И я больше не могу терпеть.
Мне кажется, всё это бесполезно.
Дорогая, дорогая,
Теперь я должен уйти.
Кто-то решил за меня.
Непонятно, есть ли среди нас
Тот, кто ещё надеется на войну.
Я постараюсь убить его.
Я ему не завидую.
Я просто хочу убить его.
Да, а-а, страх, потому что
Я не могу понять.
Страх уже здесь.
Небо в огне.
Дорогая, дорогая,
Я хотел остаться ещё
И жить свободно,
Но любая война священна.
Моя жизнь — дерьмо.
Я ему не завидую.
Я просто хочу убить его.
Я ему не завидую.
Я просто хочу убить его.
Я ему не завидую.
Да, а-а, да, а-а-а!
Страх, потому что я не могу понять.
Страх уже здесь.
Небо в огне.
Да!
Только . уже . огонь!
Только . уже . огонь!