Текст и перевод песни Mano Solo - Une Image - Live

Une robe Gaultier bien serrée et son rouge au coin du bec
Elle a claqué l′escalier alors la nuit l'a emportée
Une image comme une autre, un mirage des nuits d′ici
Une image dans une autre, un mirage des nuits de Paris
Elle glissait dans la musique en éclairant les regard
Elle tordait son corps en tournant pour noyer sa tête
On aurait dit une image de pub
Une de celles qui font croire au bonheur
Elle riait de toutes ses dents
Les dix doigts plantés dans l'instant
Elle rentrait seule au petit matin
Poudrer son nez dans son miroir (snifff...)En regardant couler des larmes qu'elle oubliera dès ce soir
Une robe Gaultier bien serrée et son rouge au coin du bec...

Плотно облегающее платье Готье и его красное платье в углу носика
Она захлопнула лестницу, и ночь унесла ее.
Одна картина, как другая, Мираж здешних ночей.
Одна картинка в другой, Мираж парижских ночей
Она скользила под музыку, освещая взглядом
Она извивалась всем телом, поворачиваясь, чтобы утопить его голову
Это было похоже на изображение в пабе
Одна из тех, кто заставляет верить в счастье
Она смеялась во все зубы.
Десять пальцев, посаженных в мгновение ока
Рано утром она возвращалась одна.
Пудри нос в своем зеркале (нюх...), наблюдая, как текут слезы, которые она забудет уже сегодня вечером
Плотно облегающее платье Готье и красное в уголке носика...