Текст и перевод песни Mano Solo - Une Image

Une Image

Une robe Gaultier bien serrée et son rouge au coin du bec
Elle a claqué l'escalier alors la nuit l'a emportée
Une image comme une autre, un mirage des nuits d'ici
Une image dans une autre, un mirage des nuits de Paris
Elle glissait dans la musique en éclairant les regard
Elle tordait son corps en tournant pour noyer sa tête
On aurait dit une image de pub
Une de celles qui font croire au bonheur
Elle riait de toutes ses dents
Les dix doigts plantés dans l'instant
Elle rentrait seule au petit matin
Poudrer son nez dans son miroir (snifff...)En regardant couler des larmes qu'elle oubliera dès ce soir
Une robe Gaultier bien serrée et son rouge au coin du bec...

An Image

A Gaultier dress, tight and her red lipstick
She ran up the stairs and then the night took her away
An image like any other, a mirage of city nights
An image within an image, a mirage of Parisian nights
She danced to the rhythm of the music, mesmerizing the crowd
She twisted her body around, trying to lose herself in the music
She looked like a model from a magazine
One of those that makes you believe in happiness
She smiled with all her teeth
Living in the moment
She walked home alone in the early hours of the morning
Powdering her nose in her mirror, trying to hide the tears that she would forget by tonight
A Gaultier dress, tight and her red lipstick...