Текст и перевод песни Mano Solo - Y'a maldonne

J'ai pas la vie qu'est trop facile
Je sais mme plus si c'est ca une vie
Je suis pas prt d'tre moins triste
Surtout quand je te voie
J'ai pas la vie qu'est trop facile
J'ose plus bouger d'un cil
De peur de passer sous le mtro ou me faire craser par un piano
Et tu ouvres les ailes et tu t'envoles
Oh je voudrais te suivre mais je pse des tonnes
J'habite sue ttanos boulevard
L ou les langues des femmes se suspendent
Au dernier instant comme happes elles disparaissent
Maudit boulevard du crime o on cherche qui est l'assassin qui est la
Victime
On est tous un peu les deux le point commun c'est qu'on est pas heureux
Et tu ouvres les ailes et tu t'envoles
Oh je voudrais te suivre mais je pse des tonnes
Mais la vie elle te fait pas de cadeau ou alors d'un coup elle t'en fait
Trois
La mort, la mort et la mort de l'me du coeur et du corps
Et ces trois cadeau maudits je les ai fait moi aussi
Comprends que ca pse sur mon sourire et que ca me donne juste l'envie =
D'en
Finir
Et tu ouvres les ailes et tu t'envoles
Oh je voudrais te suivre mais je pse des tonnes
J'te connais pas, je t'ai jamais vu
Mais si un soir au coin de la rue tu t'accroche au feu dans mes yeux
Ecoutes ta peur au fond de ton coeur, c'est le regard d'un naufrageur
Qui d'ici, jusqu' la mer, j'ai cram toute ma garrigue
Qui d'ici, jusqu' l'enfer, n'a plus aucun pas dans le vide
Ouvres tes ailes et envoles toi
Oh ne me laisse pas te suivre ou tu pseras avec moi
J'ai pas la vie qu'est trop facile
Je sais mme plus si c'est ca une vie
J'ai pas la vie qu'est trop facile
Je sais mme plus si c'est ca une vie
J'ai pas la vie qu'est trop fa

У меня не такая уж легкая жизнь.
Я знаю, миссис больше, если это жизнь
Я не могу быть менее грустной.
Особенно когда я тебя вижу.
У меня не такая уж легкая жизнь.
Смею пошевелиться струнце
Чтобы не попасть под mtro или не раздавить меня пианино.
И ты раскрываешь крылья и улетаешь
О, я хотел бы последовать за тобой, но я чертовски счастлив
Я живу сью столбняка бульвар
Язык или языки женщин зависают
В последний момент, когда они исчезают, они исчезают.
Проклятый криминальный бульвар, где мы ищем убийцу, который
Жертва
Мы все немного похожи друг на друга, общая черта в том, что мы не счастливы
И ты раскрываешь крылья и улетаешь
О, я хотел бы последовать за тобой, но я чертовски счастлив
Но жизнь не делает тебе подарков, или вдруг она делает тебя такой же.
Три
Смерть, смерть и смерть моего сердца и тела
И эти три проклятых подарка я тоже сделал.
Пойми, что это зависит от моей улыбки, и это просто вызывает у меня желание =
В
Закончить
И ты раскрываешь крылья и улетаешь
О, я хотел бы последовать за тобой, но я чертовски счастлив
Я тебя не знаю, я тебя никогда не видел.
Но если однажды вечером за углом ты будешь цепляться за огонь в моих глазах
Прислушайся к своему страху в глубине своего сердца, это взгляд потерпевшего кораблекрушение
У кого отсюда, до самого моря, Я запихал всю свою ветку
У кого отсюда, до самого ада, больше нет шагов в пустоте
Открой свои крылья и лети
О, не позволяй мне следовать за тобой, или ты пойдешь со мной.
У меня не такая уж легкая жизнь.
Я знаю, миссис больше, если это жизнь
У меня не такая уж легкая жизнь.
Я знаю, миссис больше, если это жизнь
У меня нет такой жизни, как у меня.