Текст и перевод песни Mano, Sujatha - Tilana Tilana

Tilana Tilana

Thilana thilana
Naa kasi kalla koona
Chiku chiku chindhey antaana
Thilana thilana
Naa kasi kalla koonaa
Chiku chiku chindhey antaana
Muddhu chaale meena
Adhi entha chinnadhaina
Chak chak icchey antaana
Kannu geetithe sulthana
Kasi kallu dhaatada deewana
Konte muddhula kappam katti
Rajey cheseina
Thilana thilana
Naa kasi kalla koona
Chiku chiku chindhey antaana
Muddhu chaale meena
Adhi entha chinnadhaina
Chak chak icchey antaana
Paita chengu paadindhayoo
Paruvala paata
Thatti thatti muddhotisthe
Adhirenu aata
Kalla kapatam emi leni
Javaralu badha
Patte mancham vesthe
Ika chelaregipodha
Vasanthala vakitlo
Vayyaraala vindhammo
Kalasala saavitlo
Vilasala velamma
Padhahaarella vompullo
Majaa chesukundhama
Padhalinka chaalinchi
Pedhalandhukundhaama
Gadeleni mungitlo
Sade chesukundhaama
Thilana thilana
Naa kasi kalla koona
Chiku chiku chindhey antaana
Muddhu chaale meena
Adhi entha chinnadhaina
Chak chak icchey antaana
Kannu geetithe sulthana
Kasi kallu dhaatada deewana
Konte muddhula kappam katti
Gaate veseyna
Yerrapaati kurrolantha
Yanakaala unte
Nalla pilla gadne kori manasivvalela
Nalla nalla meghamlone neerundananta
Nalla vadi gundellone thala dhaachukunta
Maaraala chemanthi nee volle uyyala
Mandhara puvvalle yerrabaari sandhela
Chakkanamma kowgitlo chikkukundhi ee vela
Pennu patti ekanga venna dhochukovala
Kattu dhaati godharalle ninnu munchiveyala
Thilana thilana
Nee pedhavullo thena
Tak tak icchey antaana
Thilana thilana
Nee pedhavullo thena
Tak tak icchey antaana
Muddhu chaale meena
Adhi entha chinnadhaina
Chak chak pettey antaana
Kannu geetithe sulthana
Kasi kallu dhaatada deewana
Konte muddhula kappam katti
Rajey cheseina
Thilana thilana
Naa kasi kalla koona
Chiku chiku chindhey antaana
Muddhu chaale meena
Adhi entha chinnadhaina
Chak chak icchey antaana
Chiku chiku chindhey antaana
Chiku chiku chindhey antaana

Тилана Тилана

Тилана тилана
Взгляд моих страстных глаз
Словно молния, пронзает тебя
Тилана тилана
Взгляд моих страстных глаз
Словно молния, пронзает тебя
Поцелуй, как рыба
Какой бы маленький он ни был
Звучит чмок-чмок
Если подмигнуть, ты - султан
Страстный взгляд - вот он, безумец
В качестве дани, целую тебя в щеку
Я делаю тебя королем
Тилана тилана
Взгляд моих страстных глаз
Словно молния, пронзает тебя
Поцелуй, как рыба
Какой бы маленький он ни был
Звучит чмок-чмок
Я напеваю песню попугая
Песню попугая
Нежно целуя тебя снова и снова
Это моя игра
Без обмана в глазах
Страсть - моя боль
Если постелить шелковую постель
Мы будем вместе
Весной
Мы насладимся прохладой
В тени деревьев
Мы будем резвиться
На зеленых лугах
Мы будем веселиться
Соберемся вместе и споем песни
И будем танцевать
Перед восходом солнца
Мы будем праздновать
Тилана тилана
Взгляд моих страстных глаз
Словно молния, пронзает тебя
Поцелуй, как рыба
Какой бы маленький он ни был
Звучит чмок-чмок
Если подмигнуть, ты - султан
Страстный взгляд - вот он, безумец
В качестве дани, целую тебя в щеку
Я заставлю тебя танцевать
Если есть река с красной водой
Если придет время
Хорошая девочка выйдет замуж и забудет свой дом
В хороших облаках есть вода
В хорошем холме есть место, чтобы спрятать голову
Твои качели из цветов хризантемы
Твоя кровать из цветов жасмина
Темнокожая девушка прячется в углу
Нужно намазать маслом клетчатую ткань
Нужно взять тебя на высокий берег реки
Тилана тилана
На твоих губах мед
Звучит так-так
Тилана тилана
На твоих губах мед
Звучит так-так
Поцелуй, как рыба
Какой бы маленький он ни был
Звучит чмок-чмок
Если подмигнуть, ты - султан
Страстный взгляд - вот он, безумец
В качестве дани, целую тебя в щеку
Я делаю тебя королем
Тилана тилана
Взгляд моих страстных глаз
Словно молния, пронзает тебя
Поцелуй, как рыба
Какой бы маленький он ни был
Звучит чмок-чмок
Словно молния, пронзает тебя
Словно молния, пронзает тебя