Bebi Liga e Chora (Ao Vivo) - Mano Walter перевод на немецкий

Bebi Liga e Chora (Ao Vivo)

Quem ama de verdade
(Quando bebe liga)
Liga pra dizer
(Que quando bebe lembra)
Que entre um gole e outro já não se controla
Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Fizemos tantos planos
Mas uma noite dessa resolveu sair
Chamou suas amigas pra se divertir
Pra não se preocupar que não voltava tarde
Quatro da manhã
Não ligou e nem mandou mensagem
Acho que não mereço tanta sacanagem
Quando bebe nem lembra de mim
E nem sente saudade

Quem sabe canta ae!

(Quem ama de verdade quando bebe liga)
(Liga pra dizer que quando bebe lembra)
Que entre um gole e outro já não se controla
Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Quem ama de verdade quando bebe liga
Liga pra dizer que quando bebe lembra
Que entre um gole e outro já não se controla
Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Fizemos tantos planos
Mas uma noite dessa resolveu sair
Chamou suas amigas pra se divertir
Pra não se preocupar que não voltava tarde
Quatro da manhã
Não ligou e nem mandou mensagem
Acho que não mereço tanta sacanagem
Quando bebe nem lembra de mim
E nem sente saudade

Quem ama de verdade quando bebe liga
Liga pra dizer que quando bebe lembra
Que entre um gole e outro já não se controla
Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Quem ama de verdade quando bebe liga
Liga pra dizer que quando bebe lembra
Que entre um gole e outro já não se controla
Quem ama de verdade quando bebe liga e chora

Betrunken anrufen und weinen (Live)

Wer wirklich liebt
(Wenn er trinkt, ruft er an)
Ruft an, um zu sagen
(Dass er sich erinnert, wenn er trinkt)
Dass er sich zwischen einem Schluck und dem anderen nicht mehr kontrolliert
Wer wirklich liebt, ruft betrunken an und weint

Wir haben so viele Pläne gemacht
Aber eines Nachts hast du beschlossen auszugehen
Hast deine Freundinnen eingeladen, um Spaß zu haben
Ich sollte mir keine Sorgen machen, du würdest nicht spät zurückkommen
Vier Uhr morgens
Hast weder angerufen noch eine Nachricht geschickt
Ich glaube, ich verdiene so eine Gemeinheit nicht
Wenn du trinkst, erinnerst du dich nicht einmal an mich
Und vermisst mich auch nicht

Wer es kennt, singt mit!

(Wer wirklich liebt, ruft an, wenn er trinkt)
(Ruft an, um zu sagen, dass er sich erinnert, wenn er trinkt)
Dass er sich zwischen einem Schluck und dem anderen nicht mehr kontrolliert
Wer wirklich liebt, ruft betrunken an und weint

Wer wirklich liebt, ruft an, wenn er trinkt
Ruft an, um zu sagen, dass er sich erinnert, wenn er trinkt
Dass er sich zwischen einem Schluck und dem anderen nicht mehr kontrolliert
Wer wirklich liebt, ruft betrunken an und weint

Wir haben so viele Pläne gemacht
Aber eines Nachts hast du beschlossen auszugehen
Hast deine Freundinnen eingeladen, um Spaß zu haben
Ich sollte mir keine Sorgen machen, du würdest nicht spät zurückkommen
Vier Uhr morgens
Hast weder angerufen noch eine Nachricht geschickt
Ich glaube, ich verdiene so eine Gemeinheit nicht
Wenn du trinkst, erinnerst du dich nicht einmal an mich
Und vermisst mich auch nicht

Wer wirklich liebt, ruft an, wenn er trinkt
Ruft an, um zu sagen, dass er sich erinnert, wenn er trinkt
Dass er sich zwischen einem Schluck und dem anderen nicht mehr kontrolliert
Wer wirklich liebt, ruft betrunken an und weint

Wer wirklich liebt, ruft an, wenn er trinkt
Ruft an, um zu sagen, dass er sich erinnert, wenn er trinkt
Dass er sich zwischen einem Schluck und dem anderen nicht mehr kontrolliert
Wer wirklich liebt, ruft betrunken an und weint