Текст и перевод песни Mano Walter - Festa de Vaquejada (Ao Vivo)

Festa de Vaquejada (Ao Vivo)

Dá pra ver de longe que tem vaquejada
A poeira sobe e o chicote estrala
Mulher pra todo lado de bota e chapéu
Tem loira e tem morena dos olhos cor de mel

Locutor chamando pra correr o gado
Vaqueiro bebendo, cavalo selado
A mulherada grita da arquibancada
Bebendo uísque e cerveja gelada

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

Dá pra ver de longe que tem vaquejada
A poeira sobe e o chicote estrala
Mulher pra todo lado de bota e chapéu
Tem loira e tem morena dos olhos cor de mel

Locutor chamando pra correr o gado
Vaqueiro bebendo, cavalo selado
A mulherada grita da arquibancada
Bebendo uísque e cerveja gelada

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

E o vaqueiro
Corre dentro da pista em seu cavalo alazão
Quando chega na faixa derruba o boi no chão
Assim é vaquejada, assim é meu sertão

Fête de Vaquejada (En Direct)

On voit de loin qu'il y a une fête de vaquejada
La poussière monte et le fouet claque
Des femmes partout, en bottes et chapeaux
Il y a des blondes et des brunes aux yeux couleur miel

Le speaker appelle à faire courir le bétail
Les cow-boys boivent, les chevaux sont sellés
Les femmes crient des tribunes
Buvant du whisky et de la bière fraîche

Et le cow-boy
Court sur la piste, sur son cheval alezan
Quand il arrive sur la ligne, il met le taureau au sol
C'est comme ça que c'est la vaquejada, c'est comme ça que c'est mon sertão

Et le cow-boy
Court sur la piste, sur son cheval alezan
Quand il arrive sur la ligne, il met le taureau au sol
C'est comme ça que c'est la vaquejada, c'est comme ça que c'est mon sertão

On voit de loin qu'il y a une fête de vaquejada
La poussière monte et le fouet claque
Des femmes partout, en bottes et chapeaux
Il y a des blondes et des brunes aux yeux couleur miel

Le speaker appelle à faire courir le bétail
Les cow-boys boivent, les chevaux sont sellés
Les femmes crient des tribunes
Buvant du whisky et de la bière fraîche

Et le cow-boy
Court sur la piste, sur son cheval alezan
Quand il arrive sur la ligne, il met le taureau au sol
C'est comme ça que c'est la vaquejada, c'est comme ça que c'est mon sertão

Et le cow-boy
Court sur la piste, sur son cheval alezan
Quand il arrive sur la ligne, il met le taureau au sol
C'est comme ça que c'est la vaquejada, c'est comme ça que c'est mon sertão