Juramento do Dedinho - Mano Walter перевод на немецкий

Juramento do Dedinho

Ela só quer encontrar um coração partido
Que também já tenha sofrido por amor
Vou oferecer o que restou do meu peito pra ela
Juntar a minha tampa com a panela dela
Temperar a nossa vida e dar mais sabor

Eu tenho um abraço pra te dar
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo não te prometer nada
Não tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada
Se faltar amor, se faltar amor

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Eu tenho um abraço pra te dar
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo não te prometer nada
Não tem sentido te dar casa, comida e roupa lavada
Se faltar amor, se faltar amor

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Vamos fazer o juramento do dedinho
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo
Então fechou, o trato tá feito
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Schwur mit dem kleinen Finger

Sie will nur ein gebrochenes Herz finden
Das auch schon wegen Liebe gelitten hat
Ich werde ihr anbieten, was von meinem Herzen übrig ist
Meinen Deckel mit ihrem Topf vereinen
Unser Leben würzen und ihm mehr Geschmack geben

Ich habe eine Umarmung für dich
Willst du, dass ich sie dorthin bringe, oder kommst du sie hier holen?
Ich verspreche dir, dir nichts zu versprechen
Es hat keinen Sinn, dir Haus, Essen und gewaschene Wäsche zu geben
Wenn die Liebe fehlt, wenn die Liebe fehlt

Lass uns den Schwur mit dem kleinen Finger machen
Meinen kleinen Finger mit deinem kleinen Finger zusammenlegen
Also abgemacht, der Deal steht
Hier gibt es keine Unterschrift, wir besiegeln es mit einem Kuss

Lass uns den Schwur mit dem kleinen Finger machen
Meinen kleinen Finger mit deinem kleinen Finger zusammenlegen
Also abgemacht, der Deal steht
Hier gibt es keine Unterschrift, wir besiegeln es mit einem Kuss

Ich habe eine Umarmung für dich
Willst du, dass ich sie dorthin bringe, oder kommst du sie hier holen?
Ich verspreche dir, dir nichts zu versprechen
Es hat keinen Sinn, dir Haus, Essen und gewaschene Wäsche zu geben
Wenn die Liebe fehlt, wenn die Liebe fehlt

Lass uns den Schwur mit dem kleinen Finger machen
Meinen kleinen Finger mit deinem kleinen Finger zusammenlegen
Also abgemacht, der Deal steht
Hier gibt es keine Unterschrift, wir besiegeln es mit einem Kuss

Lass uns den Schwur mit dem kleinen Finger machen
Meinen kleinen Finger mit deinem kleinen Finger zusammenlegen
Also abgemacht, der Deal steht
Hier gibt es keine Unterschrift, wir besiegeln es mit einem Kuss
Also abgemacht, der Deal steht
Hier gibt es keine Unterschrift, wir besiegeln es mit einem Kuss