Текст и перевод песни Mano Walter - Que Amizade É Essa

Que Amizade É Essa

Tá ficando incontrolável não segurar sua mão
Tá ficando insurpotável essa situação

Você finge que não quer, na frente dos outros
Ai eu chego junto cê não nega fogo
Chega ser até covarde da sua parte
Confundir amor com amizade

Que amizade é essa
Que tem beijo na boca
Tem cobrança e tem ciúme
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Que é amor, que é amor

Que amizade é essa
Que tem beijo na boca
Tem cobrança e tem ciúme
Vê se cria vergonha e dessa vez assume
Que é amor, que é amor

Quero ver se tem coragem
De dizer bem alto
Que é amor, que é amor
Me assume pra cidade que o resto eu faço

Quelle Amitié Est-Ce

Je ne peux plus retenir ma main, ça devient incontrôlable
Cette situation devient insupportable

Tu fais semblant de ne pas vouloir, devant les autres
Mais quand je m'approche, tu ne refuses pas le feu
C'est presque lâche de ta part
De confondre l'amour avec l'amitié

Quelle amitié est-ce
Qui a des baisers sur la bouche
Qui a des reproches et de la jalousie
Aie un peu de honte et cette fois, avoue
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour

Quelle amitié est-ce
Qui a des baisers sur la bouche
Qui a des reproches et de la jalousie
Aie un peu de honte et cette fois, avoue
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour

J'aimerais voir si tu as le courage
De le dire à haute voix
Que c'est de l'amour, que c'est de l'amour
Assume-moi devant la ville, je m'occupe du reste