Текст и перевод песни Mano Walter - Tô Disponível

Tô Disponível

Seu tempo de pensar acabou
Agora quem não quer sou eu
Isso não quer dizer que o amor
De uma hora pra outra desapareceu

Não fala que a culpa foi minha
Você pediu um tempo pra pensar
Vou guardar nosso amor numa caixinha
Pra vê se outro alguém ocupa seu lugar

Ficou a marca do batom no meu lençol
Ficou o cheiro de suor no travesseiro
Mas nessa cama nunca mais vou dormir só
Deita comigo aquela que chegar primeiro

Vou pra balada, vou sair, me divertir
Pra te esquecer eu faço até o impossível
Numa plaquinha vou escrever dizendo assim
Tô disponível

I'm Available

Your thinking time is over
Now I'm the one who doesn't want you
This doesn't mean that the love
Disappeared from one hour to another

Don't say it was my fault
You asked for time to think
I'm going to put our love in a box
To see if someone else can take your place

The lipstick mark stayed on my sheet
The smell of sweat stayed on the pillow
But I'll never sleep alone in this bed again
Whoever comes first, lies with me

I'm going to the club, I'm going out, I'm going to have fun
I'll do whatever it takes to forget you
On a sign, I'm going to write it like this
I'm available