Текст и перевод песни Mano Walter - Zero Boi (Ao Vivo)

Zero Boi (Ao Vivo)

Alô, meu Maceió!

Na palma da mão, palma da mão!
Na palma da mão, palma da mão!
Tchou, tchou, tchou, tchou!
Eu quero ouvir! E o quê? E o quê?

E cajueiro não dá coco, coqueiro não dá limão
(Eu sem você não dá não)
Vaqueiro sem cavalo não derruba boi no chão
(Eu sem você não dá não), tchou, tchou!

Jogar pra tu, tu, tu!

Vai!
E começou a vaquejada, e a galera acompanhada
Eu aqui sem você
É quase madrugada, e ainda não peguei nada
Só pensando em te ter

Eu até já dei cantada em quase toda a mulherada
Procurei novo amor
Já que nada deu certo, eu acho que levei um zero
O locutor... (vai!)

Quem sabe canta, salta o novelão, meu povo!
(É zero boi!)

E cajueiro não dá coco, coqueiro não dá limão
(Eu sem você não dá não)
Vaqueiro sem cavalo não derruba boi no chão
(Eu sem você não dá não)

E cajueiro (não dá coco, coqueiro não dá limão)
(Eu sem você não dá não) vai!
Vaqueiro sem cavalo não derruba boi no chão
Eu sem você não dá não

E começou a vaquejada, e a galera acompanhada
E eu aqui sem você
É quase madrugada, e ainda não peguei nada
Só pensando em te ter

Eu até já dei cantada em quase toda a mulherada
Procurei novo amor
Já que nada deu certo, eu acho que levei um zero
O locutor quem falou

(É zero boi!)

E cajueiro não dá coco, coqueiro não dá limão
(Eu sem você não dá não)
Vaqueiro sem cavalo não derruba boi no chão
(Eu sem você não dá não)

E cajueiro não dá coco, coqueiro não dá limão
(Eu sem você não dá não)
Vaqueiro sem cavalo não derruba boi no chão
(Eu sem você não dá não) tchou, wow!

Bora, compadre!

Isso é bom demais, meu Maceió!
Show de bola, boa noite, meu povo! Quem bom!

Zéro Taureau (En direct)

Salut, mon Maceió !

Dans la paume de ma main, la paume de ma main !
Dans la paume de ma main, la paume de ma main !
Tchou, tchou, tchou, tchou !
Je veux entendre ! Et quoi ? Et quoi ?

Et le cajoutier ne donne pas de noix de coco, le cocotier ne donne pas de citron
(Sans toi, je ne peux pas)
Le cow-boy sans cheval ne fait pas tomber le taureau au sol
(Sans toi, je ne peux pas), tchou, tchou !

Je joue pour toi, toi, toi !

Vas-y !
Et la vaquejada a commencé, et la foule l'accompagne
Je suis ici sans toi
Il est presque l'aube, et je n'ai rien attrapé
Je pense juste à t'avoir

J'ai même dragué presque toutes les femmes
J'ai cherché un nouvel amour
Puisque rien n'a marché, je pense que j'ai pris un zéro
L'annonceur... (vas-y !)

Qui sait chanter, saute la série, mon peuple !
(C'est zéro taureau !)

Et le cajoutier ne donne pas de noix de coco, le cocotier ne donne pas de citron
(Sans toi, je ne peux pas)
Le cow-boy sans cheval ne fait pas tomber le taureau au sol
(Sans toi, je ne peux pas)

Et le cajoutier (ne donne pas de noix de coco, le cocotier ne donne pas de citron)
(Sans toi, je ne peux pas) vas-y !
Le cow-boy sans cheval ne fait pas tomber le taureau au sol
Sans toi, je ne peux pas

Et la vaquejada a commencé, et la foule l'accompagne
Et je suis ici sans toi
Il est presque l'aube, et je n'ai rien attrapé
Je pense juste à t'avoir

J'ai même dragué presque toutes les femmes
J'ai cherché un nouvel amour
Puisque rien n'a marché, je pense que j'ai pris un zéro
L'annonceur qui a parlé

(C'est zéro taureau !)

Et le cajoutier ne donne pas de noix de coco, le cocotier ne donne pas de citron
(Sans toi, je ne peux pas)
Le cow-boy sans cheval ne fait pas tomber le taureau au sol
(Sans toi, je ne peux pas)

Et le cajoutier ne donne pas de noix de coco, le cocotier ne donne pas de citron
(Sans toi, je ne peux pas)
Le cow-boy sans cheval ne fait pas tomber le taureau au sol
(Sans toi, je ne peux pas) tchou, wow !

Allez, mon copain !

C'est trop bon, mon Maceió !
Spectacle incroyable, bonne nuit, mon peuple ! Quel bonheur !