É Claro Que Eu Tô (Ao Vivo) - Mano Walter перевод на немецкий

É Claro Que Eu Tô (Ao Vivo)

Vai, wow!
Se a galera te ligou, aí, ó
Lhe perguntado se você tá na farra
Fala: É claro que eu tô, menino!
E no show do Mano Walter ainda mais
Vamo embora
E eu quero ouvir

E quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor
Wow, vai!

Vai lá, Júnior!

Mas foi você quem terminou
Saiu dizendo por aí que nunca me amou
Mas como assim se arrependeu?
Tá querendo saber de mim, o que aconteceu?

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Que papo é esse de voltar, amor?

Tô, tô, tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo (e o quê?)
Tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo (e o quê?)
Sem moderação

Bora, compadre!
E eu digo assim, ó!

Mas foi você quem terminou
Saiu dizendo por aí que nunca me amou
Mas como assim se arrependeu?
Tá querendo saber de mim, o que aconteceu?

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Não tô te atendendo porque tô fazendo amor

Quer saber se eu tô bebendo? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô na farra? (claro que eu tô!)
Quer saber se eu tô com outra? (claro que eu tô!)
Que papo é esse de voltar, amor?

Tô, tô, tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo, sofro, só que não
Olha que tô pegando mesmo, tô daquele jeito
Distribuindo beijo sem moderação
Beijo sem moderação
No seu coração

Natürlich bin ich dabei (Live)

Los, wow!
Wenn die Leute dich angerufen haben, hey, schau mal
Und dich gefragt haben, ob du auf der Party bist
Sag: Natürlich bin ich dabei, Mann!
Und bei der Show von Mano Walter erst recht
Auf geht's
Und ich will es hören

Und willst du wissen, ob ich trinke? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich feiere? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich bei einer anderen bin? (Klar bin ich das!)
Ich gehe nicht ran, weil ich gerade Liebe mache
Wow, los!

Los, Júnior!

Aber du warst es, die Schluss gemacht hat
Bist rumgelaufen und hast erzählt, dass du mich nie geliebt hast
Aber wie kommt's, dass du es bereust?
Willst jetzt wissen, wie's mir geht, was passiert ist?

Willst du wissen, ob ich trinke? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich feiere? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich bei einer anderen bin? (Klar bin ich das!)
Ich gehe nicht ran, weil ich gerade Liebe mache

Willst du wissen, ob ich trinke? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich feiere? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich bei einer anderen bin? (Klar bin ich das!)
Was soll das Gerede vom Zurückkommen, Schatz?

Ich, ich, ich knutsche rum, ja, genau so bin ich drauf
Verteile Küsse (und was?)
Ich knutsche rum, ja, genau so bin ich drauf
Verteile Küsse (und was?)
Ohne Mäßigung

Auf geht's, Kumpel!
Und ich sage so, schau!

Aber du warst es, die Schluss gemacht hat
Bist rumgelaufen und hast erzählt, dass du mich nie geliebt hast
Aber wie kommt's, dass du es bereust?
Willst jetzt wissen, wie's mir geht, was passiert ist?

Willst du wissen, ob ich trinke? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich feiere? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich bei einer anderen bin? (Klar bin ich das!)
Ich gehe nicht ran, weil ich gerade Liebe mache

Willst du wissen, ob ich trinke? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich feiere? (Klar tu ich das!)
Willst du wissen, ob ich bei einer anderen bin? (Klar bin ich das!)
Was soll das Gerede vom Zurückkommen, Schatz?

Ich, ich, ich knutsche rum, ja, genau so bin ich drauf
Verteile Küsse, ich leide – Pustekuchen!
Schau mal, ich knutsche wirklich rum, genau so bin ich drauf
Verteile Küsse ohne Mäßigung
Küsse ohne Mäßigung
In dein Herz