Текст и перевод песни Mano Walter - Misturou

Misturou

Mélange

Vem Leo Santana!

Viens Leo Santana !

Xi gente!

Oh mon Dieu !

É o vaqueiro e o gigante

C'est le cow-boy et le géant

É o gigante e o vaqueiro

C'est le géant et le cow-boy

Misturando tudo

Tout est mélangé

Swingão e o piseiro

Le swing et le piseiro

Eu não aguento um vamo'

Je ne peux pas résister à un "vamos"

Eu não aguento um bora

Je ne peux pas résister à un "bora"

Me chama pra beber (Chama!)

Invite-moi à boire (Invite-moi !)

Que eu vou agora

J'y vais tout de suite

Eu não aguento um vamo'

Je ne peux pas résister à un "vamos"

Eu não aguento um bora

Je ne peux pas résister à un "bora"

Me chama pra beber (Xi!)

Invite-moi à boire (Oh !)

Que eu vou agora

J'y vais tout de suite

Aqui tá bom demais

C'est tellement bien ici

Tá gostosinho

C'est agréable

Mistura a sanfona

Mélange l'accordéon

O piseiro e o cavaquinho

Le piseiro et le cavaquinho

Aqui tá bom demais

C'est tellement bien ici

Tá gostosinho

C'est agréable

Mistura o piseiro

Mélange le piseiro

A sanfona e o cavaquinho

L'accordéon et le cavaquinho

É agora

C'est maintenant

Chamou

Tu as appelé

Piseiro e swingão

Piseiro et swing

Piseiro e o swingão

Piseiro et le swing

A poeira subindo

La poussière monte

Elas descendo até o chão

Et elles descendent jusqu'au sol

Piseiro e o swingão

Piseiro et le swing

Piseiro e o swingão

Piseiro et le swing

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

E elas vão até o chão, chão, chão, chão

Et elles vont jusqu'au sol, sol, sol, sol

Até o chão

Jusqu'au sol

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

E elas vão até o chão

Et elles vont jusqu'au sol

Chão, chão, chão

Sol, sol, sol

Chão, chão, chão

Sol, sol, sol

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

Elas descendo até o chão

Et elles descendent jusqu'au sol

É Mano Walter

C'est Mano Walter

E Leo Santana

Et Leo Santana

Eu não aguento um vamo'

Je ne peux pas résister à un "vamos"

Eu não aguento um bora

Je ne peux pas résister à un "bora"

Me chama pra beber

Invite-moi à boire

Que eu vou agora

J'y vais tout de suite

Eu não aguento um vamo'

Je ne peux pas résister à un "vamos"

Eu não aguento um bora

Je ne peux pas résister à un "bora"

Me chama pra beber (Chama!)

Invite-moi à boire (Invite-moi !)

Que eu vou agora

J'y vais tout de suite

Aqui tá bom demais

C'est tellement bien ici

Tá gostosinho

C'est agréable

Mistura o piseiro

Mélange le piseiro

A sanfona e o cavaquinho

L'accordéon et le cavaquinho

Aqui tá bom demais

C'est tellement bien ici

Tá gostosinho

C'est agréable

Mistura a sanfona

Mélange l'accordéon

E o piseiro e o cavaquinho

Et le piseiro et le cavaquinho

Aí Mano Walter

Alors Mano Walter

Chama no swing

Appelle au swing

Piseiro e pagodão

Piseiro et pagodão

Piseiro e o swingão

Piseiro et le swing

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

Elas descendo até o chão

Et elles descendent jusqu'au sol

Piseiro e swingão

Piseiro et swing

Piseiro e o swingão

Piseiro et le swing

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

Elas descendo até o chão, chão, chão, chão

Et elles descendent jusqu'au sol, sol, sol, sol

Chão, chão, chão

Sol, sol, sol

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

Elas descendo até o chão, chão, chão, chão

Et elles descendent jusqu'au sol, sol, sol, sol

Até o chão

Jusqu'au sol

É poeira subindo

C'est la poussière qui monte

E elas vão até o chão

Et elles vont jusqu'au sol

Esse solinho, pai

Ce petit solo, papa

Não sai da cabeça, Mano Walter

Il ne sort pas de ma tête, Mano Walter

Valeu, Leo

Merci, Leo

Tamo junto, Mano

On est ensemble, Mano

Leo Santana

Оцените перевод

Авторы: Diego Barão, Lucas Medeiros, Shylton Fernandes

Альбом

Carnaval do Vaqueiro - EP

дата релиза

07-02-2020

1 Senta Devagar
2 Misturou
3 Bora para o Piseiro
4 Pinote

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.