Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

O que houve?

Что случилось?

Porque que você não atende esse telefone?

Потому, что вы не обслуживает это телефон?

Porque você evita até meu nome?

Потому что вы не на мое имя?

Tô precisando tanto de você!

Я нуждающихся вас обоих!

Escuta!

Прослушивания!

É que eu não sei amar pela metade

В том, что я не знаю, как любить наполовину

Eu quero alguém que ame de verdade

Я хочу, чтобы кто-то, что любите, правда

Não vou chorar de novo por você

Я не буду плакать снова, вы

Eu mudei

Я изменил

Mudei porquê não posso ficar longe de você

Я переехал, почему не могу уйти от вас

Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber

Хочу смотреть в глаза и сделать тебя понять,

Que a vida só importa se você estiver comigo

Что жизнь имеет значение только если вы со мной

Eu não sei

Я не знаю,

Eu já quebrei a cara acreditando em você

Я уже сломал парня, веря в вас

Tô me recuperando

Я оправилась

E o que eu quero é viver

И то, что я хочу, - это жить

É melhor daqui pra frente ser somente amigo

Лучше с этого момента быть не только другом

Para com isso perdoa o meu jeito

Для этого прости мой путь

Se eu não sou perfeito mas amo você

Если я не идеальный, но я люблю тебя

Diz que me aceita

Говорит, что принимает меня

Que a gente se ajeita

Что мы оседает

Eu só te aceito se for do meu jeito

Я только тебя принимаю, если мой путь

Se você quiser vai ter que ser assim

Если вы хотите, придется быть таким

Então ta combinado

Поэтому в сочетании ta

Para com isso perdoa o meu jeito

Для этого прости мой путь

Eu não sou perfeito mas amo você

Я не идеальный, но я люблю тебя

Diz que me aceita

Говорит, что принимает меня

Que a gente se ajeita

Что мы оседает

Eu só te aceito se for do meu jeito

Я только тебя принимаю, если мой путь

Se você quiser vai ter que ser assim

Если вы хотите, придется быть таким

Então ta combinado

Поэтому в сочетании ta

Eu cuido de você, você de mim

Я забочусь о вас, вы для меня

Êh Mano Walter

Marília Mendonça

Se for pra beber

Если ты пить

Que beba curtindo Mano Walter e Marília Mendonça

Что пейте, наслаждаясь Mano Walter e Marília Mendonça

Uh, coisa linda!

Uh, красивая вещь!

Eu mudei

Я изменил

Mudei porquê não posso ficar longe de você (você)

Я переехал, почему не могу уйти от вас (вы)

Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber

Хочу смотреть в глаза и сделать тебя понять,

Que a vida só importa se você estiver comigo

Что жизнь имеет значение только если вы со мной

Eu não sei

Я не знаю,

Eu já quebrei a cara acreditando em você

Я уже сломал парня, веря в вас

To me recuperando

To me восстановление

E o que eu quero é viver

И то, что я хочу, - это жить

É melhor daqui pra frente ser somente amigo

Лучше с этого момента быть не только другом

Para com isso perdoa o meu jeito

Для этого прости мой путь

Eu não sou perfeito mas amo você

Я не идеальный, но я люблю тебя

Diz que me aceita

Говорит, что принимает меня

Que a gente se ajeita

Что мы оседает

Eu só te aceito se for do meu jeito

Я только тебя принимаю, если мой путь

Se você quiser vai ter que ser assim

Если вы хотите, придется быть таким

Então ta combinado

Поэтому в сочетании ta

Para com isso perdoa o meu jeito

Для этого прости мой путь

Eu não sou perfeito mas amo você

Я не идеальный, но я люблю тебя

Diz que me aceita

Говорит, что принимает меня

Que a gente se ajeita

Что мы оседает

Eu só te aceito se for do meu jeito

Я только тебя принимаю, если мой путь

Se você quiser vai ter que ser assim

Если вы хотите, придется быть таким

Então ta combinado

Поэтому в сочетании ta

Eu cuido de você, você de mim

Я забочусь о вас, вы для меня

Eu cuido de você, você de mim

Я забочусь о вас, вы для меня

Mano Walter , Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo

Текст и перевод песни Mano Walter feat. Marília Mendonça - O Que Houve? - Ao Vivo

Альбом